test-recc-logstream.sh: Short sleep before comparing logs

Description

Add some buffer to fix the test case when the reader (in read-logstream.sh) cannot finish before the assert.