Add recc test variants that use rumba
This adds initial end-to-end tests for rumba by adding variants of the recc tests that use rumba
instead of recc
as compiler wrapper. This validates basic recc integration in rumba but does not currently validate rumba metric/data collection.