Add buildbox-run-userchroot to e2e test
We should add buildbox-run-userchroot to the e2e test repository to verify that changes made in buildbox-common don't break it, similar to how we do it with other buildbox-* repositories.
Edited by Frank Kolarek