FsLocalCas: Don't validate digest twice in writeBlob()

Directly call moveTemporaryFileToCas() instead of moveBlob() to avoid reading the file again for a second digest validation.

In a local benchmark I see a capture speedup of 14.6% with small files.