Add commands to the correlated invocations view

This extends CorrelatedInvocations.vue to display more information about each invocation. In particular, it adds the command plus, if completed, its exit code,the name of the worker that executed it, and the number of seconds elapsed from queued until completion.

Sample output