Add links to other services
Context
There are a few places where it'll be useful to have (optional) links to other services.
- On a high-level metrics view, linking to Grafana dashboards
- On the Action view, linking to the worker and server logs at the time of execution in a log aggregation server
These links will need to be configurable, probably using the config file from #2 (closed).