[how-to-dashboard] Update images and content
This code updates the screenshots used in the how to dashboard section to align them with the new GUI in Kibiter 6.8.
The Q&A related to how to share a dashboard has been modified since the steps have changed in Kibiter 6.8.