Some categories won't display apps AND some apps won't display or download ("Could not get files")

Description

Some categories won't display apps AND some apps won't display or download ("Could not get files")

Actual Behaviour

1. Dating, Libraries & Demo, Medical Categories will not display apps but instead show "No apps available".
2. Some apps from the Dating, Libraries & Demo, Medical Categories won't download and give an "could not get files" error (full error shown below).
3. Sometimes apps from these categories won't display in the app store at all (when searching for them).

Environment

• Device model & codename: Pixel 7 (codename: panther)
• Android version: 15
• Aurora Store version: v4.7.4 (70)
• Account Type: Anonymous or Google
• Installation method: Preinstalled
• OS: IodeOS 6.6

Logcat

com.aurora.store.data.work.DownloadWorkerd: Could not get files at com.aurora.store.data.work.DownloadWorker.n(SourceFile:432) at com.aurora.store.data.work.DownloadWorkerg.t(SourceFile:1) at C5.a.n(SourceFile:9) at Y5.M.run(SourceFile:115) at f6.a$b.run(SourceFile:99)

Examples

Dating apps such as Tinder app are either not downloading or displaying in the store.

Additional context

Related or Duplicate issues: #1289 #1329 (closed) #1374 #1337 (closed)