[3] Fix conversion warnings

This MR fixes some warnings that pop up in the internal Apex.AI codebase when using this project.

I also had to remove the -Werror=shadow as cyclone dds cannot build the PointCloud2 messages with it.

Closes #3 (closed)