Do not add keyserver key for Rolling smoke test

The key has recently changed, and it should already be added by the Docker image we're using, so there should be no need for it here.