Add editorconfig and update .gitignore

Add a basic .editorconfig to help to maintain a common code style. Update .gitignore using a common .gitignore template for D projects.