Add surface painting tile-size / surface counter overlays
Surface mode should have some sort of overlay that indicates where a new tile starts and ends. This is useful because it allows you to identify at which areas you can use different surfaces. Also add a counter that keeps track of how many surfaces are currently used within a tile.
Tile is the size of your surface textures created by terrain builder.