Fix mismatch issue in picture addition test

Created by: Cidana-Developers

1. Limit the data range to maximum of signed 13 bits;