Fix mismatch issue in PackUnpack unit test
Created by: Cidana-Developers
- limit the data range in avg and sub_avg test, only 10-bit are populated in a short.
- do not test area_width of 4 since 4 is not supported in unpack_avg_safe_sub_avx2_intrin
Created by: Cidana-Developers