Fixed bundle issue on Scene Elements display flag pattern. Fixes #302

When trying to render a bundle with objects or lights nodes by overriding the display flag on Scene Elements, it was only considering single objects and skipping bundles. This was causing all objects to disappear when rendering on 3Delight.