Fixed light sources visibility related to their display flag status.

Display flag for light sources is responsible only for the view of the splines that create the light geo on the viewport and should not have any effect on the rendered scene.