Complete various optional fields in `Cargo.toml` [1] that
are typically present for packages published on crates.io.

The `Cargo.toml` refers to a MIT license. Therefore, we
add a MIT `LICENSE` file as well.

[1] https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html