Extend FF_ENABLE_JOB_CLEANUP to clean up for None, too

If the user wants to clean up the job if should always
be cleaned up even there was not git checkout.

This amends 59a00196.

Closed gitlab-org/gitlab-runner#29446