{
"banners": {
"lastIngest": {
"title": "Última sincronización de datos:",
"dismiss": "Ocultar esta notificación"
}
},
"overview": {
"title": "Inicio",
"results": "Resultados",
"goalsMissing": "¡Faltan objetivos en el período dado!",
"suggestion": "Sugerimos que agregues objetivos a tus representantes de ventas",
"addGoal": "Agregar nuevo objetivo",
"totalRevenue": "Ventas Totales",
"noDataInfo": "No hay datos disponibles para el período seleccionado",
"noData": "No hay datos disponibles",
"newOpportunities": "Nuevas oportunidades"
},
"profiles": {
"search": "Buscar Vendedor",
"noUsersFound": "No se encontraron vendedores"
},
"units": {
"usd": "USD",
"eur": "EUR",
"$": "$",
"opps": "Ops",
"days": "días",
"day": "día",
"hours": "horas",
"hour": "hora",
"minutes": "minutos",
"minute": "minuto",
"seconds": "segundos",
"second": "segundo",
"CALL": "Llamadas",
"DEMO": "Demos",
"EMAIL": "Emails",
"MEETING": "Reuniones",
"PROPOSAL": "Propuestas",
"OPPORTUNITY": "Oportunidades"
},
"profile": {
"jobTitle": "Cargo",
"fullName": "Nombre",
"monthlyAttainment": "Cumplimiento mensual",
"selectManager": "Seleccionar Gerente",
"results": "Mis resultados",
"commissions": "Mis comisiones",
"email": "Email",
"phone": "Teléfono",
"address": "Dirección",
"city": "Ciudad",
"reportsTo": "Reporta a",
"selectCountry": "Seleccionar país",
"country": "País",
"startingDate": "Fecha de ingreso",
"editProfile": "Editar perfil",
"profilePic": "Foto de perfil",
"image": "Imagen",
"save": "Guardar",
"salary": "Salario",
"dealsToFocus": "Negocios a priorizar",
"details": "Detalles",
"deal/client": "Negocio/Cliente"
},
"navbar": {
"hi": "Hola",
"myProfile": "Mi Perfil",
"signOut": "Cerrar Sesión",
"settings": "Ajustes",
"myEarnings": "Mis comisiones"
},
"frequencies": {
"selectDateRange": "Seleccionar rango de fechas",
"daily": "diario",
"weekly": "semanal",
"monthly": "Mensual",
"quarterly": "Trimestral",
"yearly": "Anual",
"custom": "personalizado",
"day": "día",
"week": "semana",
"month": "mes",
"quarter": "trimestre",
"year": "año",
"days": "días",
"weeks": "semanas",
"Q": "T",
"months": "meses",
"quarters": "trimestres",
"years": "años",
"Daily": "Diario",
"Weekly": "Semanal",
"Monthly": "Mensual",
"Quarterly": "Trimestral",
"Yearly": "Anual",
"Custom": "Personalizado",
"Day": "Día",
"Week": "Semana",
"Month": "Mes",
"Quarter": "Trimestre",
"Year": "Año",
"Days": "Días",
"Weeks": "Semanas",
"Months": "Meses",
"Quarters": "Trimestres",
"Years": "Años",
"apply": "Aplicar",
"clear": "Borrar",
"lastSixMonths": "últimos 6 meses",
"previousQuarter": "trimestre anterior",
"previousYear": "año anterior",
"previousPeriod": "periodo anterior",
"previousXDays": "últimos {days} días",
"everyMonth": "Cada mes",
"every2Months": "Cada 2 meses",
"every3Months": "Cada 3 meses",
"every6Months": "Cada 6 meses"
},
"personalGoal": {
"required": "Campo requerido",
"errorPeriod": "Rango de fechas inválido",
"errorSavings": "Valor debe ser un numero",
"errorUrl": "Url Invalido",
"title": "Objetivo Personal",
"ohNo": "Oh no..",
"noGoalMessage": "No se ha creado un objetivo para este período.",
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
"price": "Precio",
"earned": "Ganado",
"toGo": "Restante",
"goalIncomplete": "Objetivo Incompleto",
"goalComplete": "Objetivo Completo",
"personalGoalImageAlt": "Imagen del objetivo personal",
"skeletonTitle": "Objetivo Personal",
"skeletonLoading": "Cargando...",
"noPersonalGoal": "Parece que aún no has subido tu objetivo personal.",
"createPersonalGoal": "Crear objetivo",
"editGoal": "Editar Objetivo",
"resetEarnings": "Restablecer comisiones",
"deleteGoal": "Eliminar Objetivo",
"setToPresentPeriod": "Establecer al período actual",
"resetSuccess": "Restablecido Exitosamente",
"resetDescription": "Las ganancias se actualizaron a $0.",
"resetFailed": "Fallo al Restablecer",
"resetFailedDescription": "Actualiza la página y vuelve a intentarlo.",
"deleteSuccess": "Eliminado Exitosamente",
"deleteDescription": "El objetivo fue eliminado.",
"deleteFailed": "Fallo al Eliminar",
"deleteFailedDescription": "Actualiza la página y vuelve a intentarlo.",
"formTitle": "Crear Objetivo Personal",
"description": "y copia el enlace del artículo! O haz clic en objetivo personalizado para crear el tuyo propio.",
"customGoal": "Objetivo Personalizado",
"tooltip": "¡Crea tu propio objetivo subiendo una imagen y estableciendo un precio!",
"goTo": "Ir a",
"image": "Imagen",
"imagePlaceholder": "Subir una imagen",
"titleField": "Título",
"titlePlaceholder": "Introduce el título...",
"priceField": "Precio",
"pricePlaceholder": "Introduce el precio...",
"savingsRate": "Tasa de ahorro",
"savingsRatePlaceholder": "Establece un porcentaje...",
"savingsRateDescription": "Establece el porcentaje de tus ganancias que deseas ahorrar",
"dateField": "Establecer período de cumplimiento",
"dateFieldDescription": "Usamos esta fecha para calcular tus ganancias actuales",
"articleURL": "URL del artículo",
"articleURLPlaceholder": "Pega la URL del objetivo...",
"uploadButton": "Subir",
"uploading": "Cargando...",
"goalCreated": "Objetivo creado exitosamente.",
"retryLater": "Inténtalo de nuevo más tarde.",
"imageUploadFailed": "Fallo en la subida de la imagen",
"existingPeriodsFetchFailed": "Error al obtener los períodos existentes."
},
"calendar": {
"january": "Enero",
"february": "Febrero",
"march": "Marzo",
"april": "Abril",
"may": "Mayo",
"june": "Junio",
"july": "Julio",
"august": "Agosto",
"september": "Septiembre",
"october": "Octubre",
"november": "Noviembre",
"december": "Diciembre",
"jan": "Ene",
"feb": "Feb",
"mar": "Mar",
"apr": "Abr",
"jun": "Jun",
"jul": "Jul",
"aug": "Ago",
"sep": "Sep",
"oct": "Oct",
"nov": "Nov",
"dec": "Dic",
"sunday": "Domingo",
"monday": "Lunes",
"tuesday": "Martes",
"wednesday": "Miércoles",
"thursday": "Jueves",
"friday": "Viernes",
"saturday": "Sábado",
"JAN": "ENE",
"FEB": "FEB",
"MAR": "MAR",
"APR": "ABR",
"MAY": "MAY",
"JUN": "JUN",
"JUL": "JUL",
"AUG": "AGO",
"SEP": "SEP",
"OCT": "OCT",
"NOV": "NOV",
"DEC": "DIC"
},
"benchmarks": {
"title": "Métricas ",
"benchmark": "Métrica",
"days": "días",
"usd": "USD",
"opps": "Oportunidades",
"vsLastMonth": "vs el mes pasado",
"increase": "-",
"decrease": "+",
"name": "Nombre",
"benchmarkSettings": "Configuración de métricas",
"availableBenchmarks": "Métricas disponibles",
"noBenchmarks": "No hay métricas disponibles",
"missingBenchmark": "Faltan métricas",
"errorCard": {
"title": "Métricas",
"message": "No hay Métricas en este periodo!",
"description": "No hay datos disponibles para evaluar las métricas"
}
},
"kpis": {
"interval_revenue": "Ventas",
"kpi": "Indicador",
"Revenue": "Ventas",
"points": "Puntos",
"Converted Leads": "Prospectos Convertidos",
"Deal Count": "Cantidad de Negocios",
"Points": "Puntos",
"Demo": "Demo",
"benchmarkInfo": "Ultimos 6 meses",
"PropConversionWon": "Prop. Conversión Ganada",
"PropConversionLost": "Prop. Conversión Perdida",
"PropConversionClosed": "Prop. Conversión Cerrada",
"AvgLeadTicket": "Promedio de Ticket de Prospecto",
"LeadConversion": "Conversión de Prospectos",
"Proposal": "Propuestas",
"Demo Conversions": "Conversión de Demos",
"demoConversions": "Conversión de Demos",
"Demos": "Demos",
"Activity": "Actividad",
"activity": "Actividad",
"New Customer": "Nuevos Clientes",
"New Customers": "Nuevos Clientes",
"AvgSalesCycle": "Ciclo de Venta Promedio",
"AvgTicketValue": "Precio de Venta Promedio",
"PropConversion Won": "Prop. Conversión Ganada",
"#Opportunities": "Promedio de Oportunidades",
"Opportunity": "Oportunidades",
"Opportunities": "Oportunidades",
"new customer": "New Customer",
"Demo Conversion": "Conversión Demos",
"Emails": "Emails",
"Email": "Email",
"Calls": "Llamadas",
"Call": "Llamada",
"Meetings": "Reuniones",
"revenue": "Ventas",
"newCustomer": "Nuevos Clientes",
"newCustomers": "Nuevos Clientes",
"opportunity": "Oportunidades",
"opportunities": "Oportunidades",
"demoConversion": "Conversión Demos",
"dealCount": "Cantidad de Negocios",
"email": "Email",
"emails": "Emails",
"call": "Llamada",
"calls": "Llamadas",
"meeting": "Reunión",
"meetings": "Reuniones",
"demo": "Demo",
"demos": "Demos",
"proposal": "Propuesta",
"proposals": "Propuestas",
"convertedLeads": "Prospectos Convertidos",
"AverageTicketLead": "Promedio de Ticket de Prospecto",
"AverageSalesCycle": "Ciclo de Venta Promedio",
"NumOpportunities": "Promedio de Oportunidades",
"AverageTicket": "Precio de Venta Promedio",
"ProposalWonConversion": "Prop. Conversión Ganada",
"ProposalLostConversion": "Prop. Conversión Perdida",
"ProposalClosedConversion": "Prop. Conversión Cerrada",
"LeadSQLWonConversion": "Lead SQL Won Conversion"
},
"goals": {
"goal": "Meta",
"title": "Resultados",
"thisMonths": "Meta de este mes",
"thisPeriod": "Meta de este {period} ",
"missingGoals": "Metas faltantes",
"missingGoal": "Meta faltante",
"missingGoalsDescription": "Faltan metas dentro del periodo seleccionado!",
"missingGoalDescription": "No hay meta para el período seleccionado!",
"missingSuggestion": "Sugerimos agregar metas a los vendedores",
"addGoal": "Crear metas",
"otherGoals": "Meta Disponibles",
"noMoreGoals": "No hay más metas disponibles",
"Revenue": "Ventas",
"New Customer": "Nuevos Clientes",
"artificialInfo": " No había meta para la frecuencia de período seleccionada, por lo que apilamos las metas mensuales disponibles dentro de este período",
"New Customers": "Nuevos Clientes",
"Opportunity": "Oportunidades",
"Opportunities": "Oportunidades",
"Demo Conversion": "Conversión Demos",
"Emails": "Emails",
"Email": "Email",
"Calls": "Llamadas",
"Call": "Llamada",
"Meetings": "Reuniones",
"thanLast": "que el pasado",
"noDataFor": "No hay datos del pasado",
"deals": "Negocios",
"sales": "Ventas",
"activity": "Actividad",
"salesCycle": "Ciclo de Ventas",
"totalRevenue": "Ventas Totales",
"totalSales": "Ventas Totales",
"totalOpps": "Oportunidades Totales",
"compoundedGoalInfo": "No había meta para la frecuencia de período seleccionada, por lo que apilamos las metas mensuales disponibles dentro de este período",
"Attribution": "Atribución"
},
"ranking": {
"title": "Ranking",
"by": "por",
"disabledUser": "Usuario deshabilitado",
"noRankingInfo": "No hay información de ranking disponible",
"noDataMessage": "Parece que no hay datos para calcular el ranking.",
"missingGoalsDescription": "Goals missing at given period!",
"missingGoalDescription": "Goal missing at given period!",
"verify": "Verifique la existencia de objetivos de la métrica seleccionada de sus vendedores"
},
"signIn": {
"title": "Bienvenido!",
"signIn": "Iniciar sesión",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"rememberMe": "Recuérdame",
"signUp": "Regístrate",
"signInWithGoogle": "Iniciar sesión con Google",
"signInWithEntraId": "Iniciar sesión con EntraId",
"toast": "Idioma español seleccionado!",
"unauthorizedTitle": "Acceso no autorizado",
"unauthorizedMessage": "No estás autorizado para acceder a esta página.",
"goBack": "Volver"
},
"routes": {
"welcome": "Bienvenido",
"overview": "Inicio",
"profiles": "Perfiles",
"earnings": "Comisiones",
"tournaments": "Torneos",
"goals": "Metas",
"settings": "Ajustes",
"summary": "Resumen",
"plans": "Planes",
"documents": "Documentos",
"Documents": "Documentos",
"approvals": "Aprobaciones",
"payouts": "Pagos",
"users": "Usuarios",
"integrations": "Integraciones",
"benchmarks": "Métricas",
"configurations": "Configuraciones",
"apiKeys": "Claves de API",
"goBack": "Volver",
"Profile": "Perfil",
"Profiles": "Perfiles",
"Earnings": "Comisiones",
"Tournaments": "Torneos",
"Goals": "Metas",
"Settings": "Configuraciones",
"Summary": "Resumen",
"Plans": "Planes",
"Approvals": "Aprobaciones",
"Payouts": "Pagos",
"Users": "Usuarios",
"Integrations": "Integraciones",
"Benchmarks": "Métricas",
"Configurations": "Configuraciones",
"hubspot": "Hubspot",
"salesforce": "Salesforce",
"pipedrive": "Pipedrive",
"deals": "Negocios",
"Deals": "Negocios",
"data": "Datos",
"Activities": "Actividades",
"activities": "Actividades"
},
"components": {
"comingSoon": "Próximamente",
"forms": {
"chooseFile": "Elegir archivo",
"changeFile": "Cambiar archivo"
}
},
"progressBar": {
"headers": {
"currentResult": "Resultado actual",
"unreachedInterval": "Faltante para el proximo intervalo",
"TARGET_LAST_PERIOD_PERFORMANCE": "Ultimo resultado",
"TARGET_BEST_PERIOD_PERFORMANCE": "Mejor resultado",
"TARGET_CUSTOM_VALUE": "Meta personalizada",
"TARGET_GOAL": "Meta"
}
},
"earnings": {
"quota": "Cuota",
"filters": {
"businessDate": "Fecha negocio",
"paymentDate": "Fecha pago",
"commissionStatus": "Estado comisión",
"plan": "Plan",
"business": "Negocio",
"clear": "Limpiar",
"client": "Cliente"
},
"table": {
"client": "Cliente",
"business": "Negocio",
"planName": "Plan",
"date": "Fecha",
"amount": "Monto",
"commission": "Comisión",
"status": "Estado",
"paymentDate": "Fecha Pago",
"filters": {
"search": "Buscar",
"searchPlaceholder": "Buscar vendedor...",
"team": "Equipo",
"company": "Buscar negocio o cliente...",
"apply": "Aplicar Filtros",
"reset": "Limpiar Filtros",
"filters": "Filtros"
}
},
"newStatus": {
"paid": "Pagado",
"pendingApproval": "Pendiente aprobación",
"pendingPayment": "Pendiente de pago",
"scheduledPayment": "Pago agendado",
"quoteApproved": "Cuoata aprobada",
"scheduledQuote": "Cuoata agendada",
"quotePending": "Cuoata pendiente",
"quoteRejected": "Cuoata rechazada",
"rejected": "Rechazado",
"discounted": "Descontado",
"withoutApproval": "Sin aprobación",
"discountedPending": "Descontado pendiente",
"discountedScheduled": "Descontado agendado"
},
"pagination": {
"page": "Página",
"of": "de"
},
"summary": {
"frequency": "Frecuencia",
"monthly": "Mensual",
"quarterly": "Trimestral",
"yearly": "Anual"
},
"totalCommissions": "Total comisiones",
"APPROVED": "APROBADO",
"pdfPreview": "Vista PDF",
"noPlanFound": "No se encontró plan",
"noPlanFoundDescription": "No se encontró un plan para el período seleccionado",
"selectPlan": "Seleccionar plan",
"userDisabled": "Usuario deshabilitado",
"downloadContract": "Descargar contrato",
"noCommissions": "Sin comisiones pagadas",
"noCommissionsDescription": "Aparecerán las comisiones una vez que se agenden pagos",
"averageCommission": "Comisión promedio",
"loadingPreview": "Cargando vista previa...",
"unsignedDocument": "Documentos sin firmar",
"salary": "Salario",
"goal": "Meta",
"goal attainment": "Cumplimiento",
"commission rate": "Porcentaje de comisión",
"daysUntilClose": "días hasta el cierre",
"commissionsAddedToPayouts": "Comisiones añadidas a pagos",
"commissionsDeclinedOnPayouts": "Comisiones rechazadas en pagos",
"newCommissionNotes": "Nuevas notas de comisiones",
"commissionsDetails": "Detalles de comisiones",
"commissionsReadyForReview": "Comisiones listas para revisión",
"commissionsApprovedThisPeriod": "Comisiones aprobadas este período",
"declinedCommissions": "Comisiones rechazadas",
"potentialEarningsThisPeriod": "Ganancias potenciales este período",
"expandMonthInfo": "Expande la lista de meses para establecer diferentes montos por mes",
"monthlyBudget": "Presupuesto mensual",
"readAndSign": "Leer y firmar contrato",
"currentTotalGoal": "{measurement} actuales",
"yearlyHighlights": "Destacados anuales",
"financialAnalysis": "Análisis financiero",
"readAndSignInfo": "Por favor, lea y firme el contrato para continuar",
"noRules": "No hay reglas",
"noGoalPlanFallback": "Los planes aplicados no contienen metas!",
"addSignature": "Agregar firma",
"setBudget": "Establecer presupuesto",
"Paid": "Pagado",
"potentialCommissionsThisPeriod": "Comisiones potenciales del período",
"potentialCommissionsThisPeriodInfo": "Comisiones de Aprobaciones en estado pendiente y aprobado",
"averageCommissionInfo": "Comisión promedio de los negocios aprobados en los últimos 3 meses",
"vsLastMonth": "vs el mes pasado",
"lastMonthsTotal": "{measurement} del mes pasado",
"lastMonthsCommission": "Comisión del mes pasado",
"quarterlyHighlights": "Destacados del trimestre",
"lastPeriodmonthly": "Comisión del mes pasado",
"lastPeriodquarterly": "Comisión del último trimestre",
"lastPeriodyearly": "Comisión del último año",
"lastPeriodTotalmonthly": "{measurement} del mes pasado",
"lastPeriodTotalquarterly": "{measurement} del último trimestre",
"lastPeriodTotalyearly": "{measurement} del último año",
"Commission per Activity": "Comisión por Actividad",
"ruleCommissionTotal": "Comisión por regla",
"budget": "Presupuesto",
"percentageToInterval": "Porcentaje para llegar al próximo intervalo",
"Commission Rate": "Porcentaje de comisión",
"closedDeals": "Negocios cerrados",
"alreadyApproved": "Ya aprobado",
"pendingForReview": "Pendiente de revisión",
"allSigned": "Todos firmados",
"in": "en",
"monthlyHighlights": "Destacados mensuales",
"commissionsToBePaid": "Comisiones por cobrar en el período",
"commissionsToBePaidInfo": "Comisiones con Pagos creados para este período",
"paybackTime": "Tiempo de recuperación",
"financialAnalyticsDescription": "ROI actual para cada equipo. Haz clic en un equipo para expandir y ver una versión detallada 1:1",
"sign": "Firmar",
"signed": "Firmado",
"noResults": "No hay resultados",
"unsigned": "Sin firmar",
"planDocsInfo": "Aquí se detallan todos los planes existentes y sus respectivas firmas de las contrapartes asignadas",
"planDocsInfoRep": "Aquí se detallan todos tus planes firmados y por firmar.",
"allDocuments": "Todos los documentos",
"myContracts": "Mis contratos",
"clear": "Borrar",
"page": "Página",
"of": "de",
"currentCommission": "Comisión actual",
"attainmentToGo": "Cumplimiento restante",
"commissionTrend": "Tendencia de comisiones",
"commissionType": "Tipo de comisión",
"YtdCommission": "Comisiones",
"YtdPendingCommission": "Pendiente",
"YtdPendingCommissionFallback": "No hay comisiones pendientes",
"activity-CALL": "Llamadas",
"activity-DEMO": "Demos",
"activity-EMAIL": "Emails",
"activity-MEETING": "Reuniones",
"activity-PROPOSAL": "Propuestas",
"activity-OPPORTUNITY": "Oportunidades",
"activity-OTHER": "Otros",
"activity-": "Actividad",
"sales": "Ventas",
"attainmentByPlan": "Cumplimiento por plan",
"current": "Actual",
"remains": "Restante",
"toNextInterval": "Ventas restantes siguiente intervalo",
"YtdSales": "Ventas totales del año",
"toReachNextInterval": "Ventas restantes para llegar al siguiente intervalo",
"commissionNextInterval": "Comisiones potenciales al siguiente intervalo",
"salesToReachGoal": "Ventas restante para alcanzar la meta",
"selectRule": "Seleccionar regla",
"noRuleSelected": "No hay regla seleccionada",
"noGoalRuleFallback": "¡La regla no incluye una meta!",
"noProfileDetails": "No hay detalles disponibles para este perfil.",
"Goal Attainment": "Cumplimiento de metas",
"interval": "Intervalo",
"noRepSignature": "El vendedor no ha firmado el documento",
"activity type": "Tipo de actividad",
"PENDING": "PENDIENTE",
"myPlans": "Mis planes",
"allPlans": "Todos los planes",
"allPayouts": "Todos los pagos",
"planDocuments": "Documentos de Planes",
"myPlanDocuments": "Mis Documentos de Planes",
"payoutDocuments": "Documentos de Pagos",
"myPayoutDocuments": "Mis Documentos de Pagos",
"DECLINED": "RECHAZADO",
"paid": "Cobrado",
"account": "Cliente",
"completed": "Completado",
"dealsWon": "{amount} negocios cerrados/ganados",
"commissionsNotified": "{amount} notificaciones de comisiones",
"unsignedDocuments": "{amount} documentos sin firmar",
"wonDeals": "Negocios ganados",
"remainingDeals": "Negocios pendientes",
"simulatorPreview": "Simulador",
"stage": "Etapa",
"options": "Opciones",
"totalCommissionThisPeriod": "Comisión total de este período",
"monthlyAttainment": "Cumplimiento mensual",
"salesYtdFallback": "Aun no hay ventas aprobadas",
"YtdCommissionFallback": "Aun no hay comisiones pagadas",
"payoutsDetailInfo": "Aca encontraras un resumen de esta comisión.Para mas información del plan haz click en el link de arriba.",
"ruleResult": "Resultado de la regla",
"Daily": "Diario",
"Weekly": "Semanal",
"Monthly": "Mensual",
"Quarterly": "Trimestral",
"Yearly": "Anual",
"None": "Ninguno",
"No": "No",
"Yes": "Si",
"emptyRule": "¿Regla vacía o cargando?",
"noDetails": "No hay detalles disponibles",
"company": "Compañía",
"provideNote": "Escribe una nota explicando tu decisión",
"activity": "Actividad",
"boost": "Multiplicador",
"commitment duration": "Duración del contrato",
"installments": "Pagos",
"payoutStatus": "Estado del Pago",
"availableCommissions": "Comisiones disponibles para este periodo",
"pendingCommissions": "Comisiones todavía pendientes {value}",
"myBonuses": "Mis Bonos",
"repsBonuses": "Bonos de {name}",
"myApprovals": "Mis Aprobaciones",
"repsApprovals": "Aprobaciones de {name}",
"addNewNote": "Agregar nueva nota",
"addNote": "Agregar nota",
"save": "Guardar",
"viewNotes": "Ver notas",
"noteRequired": "Ingrese una nota para continuar",
"commissionPayouts": "Comisiones Pagadas",
"commissionNotes": "Notas de Comisión",
"decisionUpdate": "Actualización de Decisión",
"commissionChanged": "La comisión ha sido cambiada a {status}",
"aprobada": "Aprobada",
"rechazada": "Rechazada",
"noNotesAvailable": "No hay notas disponibles",
"totalPayouts": "Pagos Totales",
"totalPayoutsTitle": "Total comisiones pagadas",
"noPayoutRanking": "No hay información de ranking de pagos disponible",
"continue": "Continuar",
"downloadPayouts": "Descargar Pagos",
"selectedEvaluations": "Evaluaciones seleccionadas",
"cancelChanges": "Cancelar cambios",
"downloadOf": "Descargar pagos del periodo",
"deletePlan": "Eliminar plan",
"noEvaluations": "Aún no hay evaluaciones",
"topPayouts": "Top comisiones",
"noRulesYet": "Aún no hay reglas",
"defineActivityRule": "Definición de Regla por actividad",
"teamMembers": "Vendedores del Equipo",
"searchMember": "Buscar vendedor...",
"recentCommissions": "Comisiones Recientes",
"filterRules": "Filtrar reglas",
"noEvaluationsFound": "No se encontraron evaluaciones",
"active": "Activo",
"archived": "Archivado",
"activePlans": "Planes Activos",
"month": "Mes",
"rule": "Regla",
"details": "Detalles",
"noItemsFound": "No hay items para este vendedor",
"showItemDetails": "Mostrar detalles del item",
"noCommissionForPeriod": "No hay comisiones disponibles para este período",
"emptyPayoutInfo": "Parece que no pudimos encontrar información de pagos para el mes seleccionado",
"emptyPayoutTitle": "No encontramos información de pagos",
"createPlanInfo": "Si todavía no has creado un plan, puedes hacerlo siguiendo este link:",
"createPlan": "Crear un plan",
"colTitle": "Negocio",
"planName": "Nombre del Plan",
"creator": "Creador",
"planId": "ID del Plan",
"copiedPlanID": "El ID del plan ha sido copiado al portapapeles",
"assignedMembers": "Vendedores Asignados",
"to": "hasta",
"issueDate": "Fecha de Emisión",
"documents": "Documentos",
"expDate": "Fecha de Expiración",
"actions": "Acciones",
"addNewPlan": "Crear plan",
"createPlanMessage": "Cree un nuevo plan para evaluar ganancias",
"commissionHistory": "Historial de Comisiones",
"members": "vendedores",
"selectedPlanInfo": "Información del plan seleccionado",
"readOnlyInfo": "Este plan no se puede editar debido a su configuración.\nSolicita asistencia al equipo de Foccuz si necesitas hacer cambios aquí.",
"name": "Nombre",
"period": "Periodo",
"applyTo": "Aplicar a",
"duration": "Duración",
"delete": "Eliminar",
"savePlan": "Guardar plan",
"cancel": "Cancelar",
"rules": "Reglas",
"addNewRule": "Agregar nueva regla",
"revenueRule": "Regla de ventas",
"type": "Tipo",
"newRule": "Nueva regla",
"ruleName": "Nombre de la regla",
"icon": "Icono",
"ruleType": "Tipo de regla",
"addRule": "Agregar regla",
"approvals": "Aprobaciones",
"approvalsStatus": "Estado ",
"approveSelection": "Aprobar selección",
"approving": "Aprobando...",
"evaluationsSuccessful": "Evaluaciones aprobadas correctamente!",
"youSelected": "Has seleccionado",
"on": "de",
"forApproval": "para aprobar.",
"continue?": "Deseas continuar?",
"seller": "vendedor",
"sellers": "vendedores",
"someEvaluationsFailed": "Algunas evaluaciones no se han aprobado...",
"comissions": "comisiones",
"pending": "Pendiente",
"approved": "Aprobado",
"declined": "Rechazado",
"clawback": "Descuento",
"clawbacks": "Descuentos",
"clawbackTitle": "Comisiones pendientes en clawback",
"newClawback": "Crear un Descuento",
"clawbackInfo": "Este pago fue realizado sin cuotas.",
"clawbackInfoInstallments": "Este pago fue realizado en cuotas, hay {installmentsPaid} cuotas pagadas al momento.",
"clawbackAmount": "El monto máximo a ser recuperado es:",
"clawbackSuccess": "Descuento creado exitosamente!",
"clawbackCreateError": "Error al crear clawback, revisa los datos e intenta nuevamente.",
"clawbackCancelCreate": "Cancelar la creación del descuento",
"clawbackCancelCreateInfo": "Al confirmar esta acción los cambios y datos se perderán. ¿Está seguro que desea continuar?",
"tooltipPercentageOnly": "En este momento solo podemos establecer cuotas basadas en porcentaje.",
"resultByRules": "Resultados por reglas",
"potentialEarnings": "Comisiones Potenciales",
"rep": "Representante",
"earnings": "Comisiones",
"evaluations": "evaluaciones",
"evaluation": "evaluación",
"allApproved": "Todo aprobado",
"discrepancy": "Discrepancia",
"Commission Percentage": "Porcentaje de Comisión",
"commissionPercentage": "Porcentaje de Comisión",
"Subtotal": "Subtotal",
"result": "Resultado",
"deal": "Negocio",
"setup fee": "Costo instalación",
"country": "País",
"team": "Equipo",
"archivedPlans": "Planes Archivados",
"noDocuments": "No hay documentos",
"client": "Cliente",
"download": "Descargar",
"downloadInfo": "Seleccionar vendedores para descargar su información de pagos",
"date": "Fecha",
"comingSoon": "Próximamente",
"amount": "Monto",
"commissionsApprovals": "Aprobaciones de Comisiones",
"commission": "Comisión",
"status": "Estado",
"potentialCommissions": "Comisiones potenciales",
"thisPeriod": "este período",
"accounts": "Cuentas",
"mrr": "MRR",
"commissions": "Com.",
"commissionPlans": "Planes de comisión",
"quarterCommissionPlans": "Planes de comisión trimestrales",
"bonuses": "Bonos",
"yearBonuses": "Bonos anuales",
"filterTitle": "Filtros",
"reset": "Restablecer",
"apply": "Aplicar",
"bonusApprovals": "Aprobaciones de Bonos",
"quarterApprovals": "Aprobaciones del trimestre",
"approveSelectionInstructions": "Aquí puedes seleccionar los elementos de la lista que deseas aprobar, luego haz clic en el botón de Aprobar selección.",
"commissionsArePublished": "Las comisiones se publican después del {date}",
"repsApproveSelectionInstructions": "Selecciona un mes para ver una vista detallada de tus comisiones",
"repsApproveQuarterlyInstructions": "Selecciona un trimestre para ver una vista detallada de tus comisiones",
"repsYearlySelectInstructions": " selecciona un año para ver una vista detallada de tus bonos",
"myPayouts": "Mis Pagos",
"payouts": "Pagos",
"salesRepresentative": "representantes de ventas",
"batchCSV": "Pagos en lotes (CSV)",
"batchTXT": "Pagos en lotes (TXT)",
"batchXLS": "Pagos detallados (XLS)",
"batchPDF": "Pagos detallados (PDF)",
"youHaveSelected": "Usted seleccionó",
"viewDetails": "Ver detalles.",
"externalApprovalsTitle": "Listado de aprobaciones",
"noApprovalsAvailable": "No se encontraron evaluaciones para aprobar.",
"noApprovalsAvailableDescription": "No pudimos encontrar evaluaciones para aprobar en este momento.",
"errorLoadingData": "Ups! Ocurrió un error al cargar los datos, por favor intenta nuevamente.",
"approvalsHeaderDetails": "{salesRep} tiene {count} comisiones {status} por el monto de {amount}",
"approvedStatus": "aprobadas",
"pendingStatus": "pendientes",
"declinedStatus": "declinadas",
"quotas": "{totalQuotas} cuotas",
"noQuotas": "No hay cuotas disponibles",
"quotaInfo": "Cuota {index}: {amount} ({percent}%)",
"approveFirstQuota": "Aprobar primer cuota",
"selectTimeRange": "Seleccionar período",
"last12Months": "Últimos 12 meses",
"thisYear": "Este año",
"lastYear": "Año pasado",
"summaryRep": {
"highlights": {
"status": "Estado de comisiones",
"commissionsWon": "Comisiones ganadas",
"commissionsPending": "Comisiones pendientes",
"commissionsDeclined": "Comisiones rechazadas",
"countWon": "{count} ganadas",
"countPending": "{count} pendientes",
"countDeclined": "{count} rechazadas"
},
"targetEditModal": {
"dialogToolTip": "Edite la meta a alcanzar para esta regla.",
"dialogTitle": "Editar meta a alcanzar",
"targetValue": "Ingrese el objetivo a alcanzar",
"requiredTargetValue": "El valor objetivo es requerido cuando el tipo de objetivo es un valor personalizado",
"save": "Guardar",
"targetTypes": {
"TARGET_LAST_PERIOD_PERFORMANCE": "Último resultado",
"TARGET_BEST_PERIOD_PERFORMANCE": "Mejor resultado histórico",
"TARGET_CUSTOM_VALUE": "Objetivo personalizado",
"TARGET_GOAL": "Meta"
},
"bestPerformanceDescription": "Usaremos el mejor resultado de los últimos 12 meses como objetivo",
"lastPerformanceDescription": "Usaremos el último resultado como objetivo"
}
},
"summaryManager": {
"commissionTitle": "Resumen de comisiones",
"approves": "Aprobaciones",
"pending": "Pendientes",
"approved": "Aprobadas",
"rejected": "Rechazadas",
"goToApprove": "Ir a aprobaciones",
"payoutTitle": "Pagos",
"goToPayouts": "Ir a pagos"
},
"summaryPayoutsSection": {
"scheduledPayments": {
"title": "Pagos agendados",
"daysRemaining": "Días antes del próximo pago agendado",
"nextPayoutDate": "Fecha del próximo pago",
"commissionsToPay": "Comisiones por pagar",
"sales": "Vendedores",
"totalCommissions": "Total comisiones",
"buttonToPayouts": "Ver Pagos",
"noPayouts": "No hay pagos agendados",
"by": "por",
"today": "Hoy",
"todayAux": "Es día de pago",
"buttonToNewPayout": "Crear un nuevo pago"
}
},
"totalPaidCommissionsPlan": "Total de comisiones pagadas por plan",
"paidCommissionsNoData": "No hay datos para los planes actuales",
"noData": "No hay datos disponibles"
},
"payouts": {
"common": {
"pendingTab": "Comisiones pendientes de pago",
"createdTab": "Pagos creados",
"quotaPayment": "{index} de {total}",
"PENDING": "PENDIENTE",
"APPROVED": "APROBADO",
"DECLINED": "RECHAZADO",
"approved": "Aprobar",
"declined": "Rechazar",
"pending": "Pendiente",
"cancelDraftDefault": "Cancelar acción",
"cancelDraft": "Cancelar acción de: {action}",
"viewNotes": "Ver notas",
"addNote": "Agregar nota",
"addNewNote": "Agregar nueva nota",
"noteAdded": "La nota fue agregada con éxito!",
"provideNote": "Escribe una nota explicando tu decisión",
"badSeller": "No se encontró el vendedor proporcionado",
"badEvaluation": "No se encontró la comisión proporcionada",
"badRequest": "Encontramos un error al procesar su solicitud. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"updateIndicator": "Nuevo Pago!",
"quotaInfo": "Cuota {index}: {amount} ({percent}%)",
"noQuotas": "No hay cuotas disponibles",
"repFilterPlaceholder": "Buscar vendedor...",
"repTotalPending": "Total pendiente",
"repTotalApproved": "Total aprobado",
"repTotalDeclined": "Total rechazado",
"repTotalClawback": "Total devoluciones",
"emptyPayoutInfo": "Parece que no pudimos encontrar información de pagos para el mes seleccionado",
"emptyPayoutTitle": "No encontramos información de pagos",
"searchDeals": "Buscar negocios o actividades...",
"clearFilters": "Limpiar filtros",
"applyFilters": "Aplicar filtros"
},
"reports": {
"button": "Descargar reporte",
"dateTitle": "Seleccionar fechas de pagos",
"downloadTitle": "Seleccionar un formato de descarga",
"finalSelectionTitle": "Haz la selección para descargar",
"cancel": "Cancelar",
"next": "Siguiente",
"back": "Atrás",
"download": "Descargar",
"downloading": "Descargando...",
"loading": "Cargando...",
"retry": "Reintentar",
"selectAll": "Seleccionar todo",
"deselectAll": "Vaciar selección",
"dateStep": {
"intro": "Estas son las fechas de pagos encontradas, por favor selecciona la que deseas para descargar.",
"description": "Selecciona una o más fechas de pagos para descargar los reportes de pagos correspondientes.",
"placeholder": "Selecciona al menos una fecha de pago",
"noDates": "No hay fechas de pagos disponibles",
"open": "(Agendado)",
"closed": "(Cerrado)"
},
"downloadTypeStep": {
"batchTittle": "Pagos en lote",
"planTittle": "Pagos detallados por plan",
"salesRepTitle": "Pagos detallados por vendedor",
"batchCSV": "Pagos en lote (CSV)",
"batchTXT": "Pagos en lote (TXT)",
"planXLS": "Pagos detallados por Plan (XLS)",
"planPDF": "Pagos detallados por Plan (PDF)",
"repXLS": "Pagos detallados por Vendedor (XLS)",
"repPDF": "Pagos detallados por Vendedor (PDF)"
},
"errors": {
"date": "Error al cargar las fechas de pagos. Por favor intenta nuevamente.",
"options": "Error al cargar las opciones de descarga. Por favor intenta nuevamente.",
"download": "Error al procesar la descarga. Por favor intenta nuevamente."
}
},
"table": {
"header": {
"rep": "Vendedor",
"totalCommissions": "Total Comisiones",
"totalApproved": "Aprobado",
"totalPending": "Pendiente",
"totalDeclined": "Rechazado",
"totalClawback": "Descontado"
},
"commissionsInDraft": "Comisiones en seleccionadas:",
"noData": "No hay datos disponibles"
},
"pendingView": {
"title": "Comisiones pendientes de pago",
"ownRepTitle": "Mis comisiones pendientes de pago",
"repTitle": "Comisiones pendientes de pago para {name}",
"mainActionButton": "Crear un nuevo pago",
"createInPreviewMode": "Crear pago en modo de vista previa",
"download": "Descargar"
},
"createdView": {
"title": "Pagos para el {date}",
"repTitle": "Pago para {name}, {date}",
"ownRepTitle": "Mis pagos, {date}",
"titleFallback": "Pagos creados",
"noPayouts": "No hay pagos disponibles",
"OPEN": "Agendado",
"CLOSED": "Cerrado",
"approvedAmount": "Monto aprobado",
"declinedAmount": "Monto rechazado",
"clawbackAmount": "Monto descontado",
"totalAmount": "Monto total"
},
"paymentsCalendar": {
"title": "Calendario de Pagos",
"noPaymentsAvailable": "No hay pagos disponibles, a medida que se generen pagos se verán en este calendario.",
"closedPayment": "Pago realizado (cerrado).",
"openPayment": "Pago programado (agendado).",
"viewLessDates": "Ocultar calendario",
"viewMoreDates": "Ver fechas del calendario"
},
"form": {
"title": "Crear Pago",
"description": "Crea o guarda pagos para tus vendedores.",
"summary": "Resumen",
"summaryDesc": "Detalles de las comisiones a pagar.",
"commissionsCount": "Total de comisiones:",
"repsCount": "Total de vendedores:",
"totalAmount": "Total a pagar:",
"date": "Fecha de pago",
"invalidDate": "Fecha inválida",
"notes": "Notas del pago (Opcional)",
"notesPlaceholder": "Agrega cualquier nota adicional...",
"invalidNote": "Nota demasiado corta",
"paymentTotal": "Monto total del pago",
"declinedTotal": "Monto total rechazado",
"commissionsRecount": "Total de registros a guardar",
"save": "Guardar pago",
"saving": "Guardando...",
"cancel": "Cancelar",
"noItemsSelected": "No hay comisiones seleccionadas, para poder crear un pago debes aprobar o rechazar al menos una comisión.",
"repColumn": "Vendedor",
"evalCountColumn": "Comisiones",
"amountColumn": "Total",
"creationSuccess": "Se han guardado las comisiones seleccionadas en sus pagos correspondientes.",
"creationError": "Se ha registrado un error al intentar crear el pago, por favor intenta nuevamente."
}
},
"goalTypes": {
"sales": "Ventas",
"activity": "Actividad",
"points": "Puntos"
},
"planForm": {
"notFoundTitle": "Ups!, no encontramos ese plan...",
"notFoundDesc": "Al parecer el plan que estabas buscando no existe o fue borrado.",
"goBack": "Regresar",
"deleteInfo": "¿Quieres eliminar este plan? Esta acción no se podrá revertir.",
"planName": "Nombre del Plan",
"selectOne": "Seleccionar uno",
"cancelChangesInfo": "¿Estás seguro que deseas cancelar? Se perderán todos los cambios.",
"monthRequired": "Mes requerido",
"mustHaveIntervals": "Debe tener al menos un intervalo",
"onlyFirstZero": "Solo el primer numero puede ser 0",
"mustHaveMoreNumbers": "Debes tener al menos un numero mas grande que cero",
"requiredPercentage": "Porcentaje de comisión requerido",
"selectReps": "Seleccionar vendedores",
"percentageMustBe": "Porcentaje debe ser un numero",
"selectGoalType": "Seleccionar tipo de meta",
"goalSelection": "Seleccionar meta",
"selectGoal": "Seleccione una meta",
"missingGoal": "Debe generar meta",
"noGoalsFound": "No se encontraron metas para la configuración actual del plan",
"createGoals": "Crear Metas",
"selectDurationAndAppliesTo": "Debe completar el formulario antes de agregar una regla de comisión.",
"cancel": "Cancelar",
"editRule": "Editar regla",
"copyof": "Copia de",
"selectActivityType": "Seleccionar tipo de actividad",
"copy": " (Copia)",
"saveRule": "Guardar regla",
"icon": "Icono",
"required": "Campo requerido",
"pleaseFill": "Por favor llena este campo",
"invalidDate": "Fecha inválida",
"nameMust": "El nombre debe tener al menos 3 caracteres",
"selectOnePerson": "Seleccionar al menos una persona",
"intervals": "Intervalos",
"goalType": "Tipo de meta",
"activityType": "Tipo de actividad",
"measurement": "Indicador",
"selectGoalMeasurement": "Seleccionar Indicador",
"threshold": "Cumplimiento:",
"value": "Valor:",
"targetRevenue": "Objetivo de ventas",
"type": "Monto:",
"fixedAmount": "Monto fijo",
"totalFixedAmount": "Monto fijo total",
"flatPercentage": "Porcentaje fijo",
"PERCENTAGE_FLAT": "Porcentaje fijo",
"dynamicPercentage": "Porcentaje dinámico",
"salary": "Salario",
"ruleType": "Tipo de regla",
"selectRuleType": "Seleccionar tipo de regla",
"amount": "Monto",
"flat": "Fijo",
"relative": "Relativo",
"nameRule": "Nombre de la regla",
"confirmTitle": "Estas por cerrar el formulario",
"confirmDescription": "Estas seguro de que quieres cerrarlo? La regla que estas creando no se guardara.",
"confirmText": "Si, cerrar",
"confirmCancelText": "Seguir editando",
"definitionRevenueLead": "Definir regla de porcentaje por prospecto",
"definitionRevenue": "Definir regla de porcentaje de ventas",
"definitionExternalSheet": "Crear regla de matriz de datos",
"definitionActivity": "Definir regla por actividad",
"definitionIntervalRevenue": "Definir regla por intervalo de ventas",
"definitionCommitmentBoostGoalAttainment": "Definir regla por cumplimiento de metas con contrato",
"definitionNewBusinessGoalAttainment": "Definir regla por cumplimiento de metas de negocio nuevo",
"definitionUpsell": "Definir regla por upsell",
"definitionGoalAttainment": "Definir regla por cumplimiento de metas",
"definitionNewCustomer": "Definir regla por nuevos clientes",
"GOAL_ATTAINMENT": "Por cumplimiento de metas",
"ACTIVITY": "Por actividad",
"INTERVAL_REVENUE": "Por intervalo de ventas",
"REVENUE_LEAD": "Porcentaje por prospectos",
"REVENUE_LEAD_CHANNEL": "Porcentaje por prospectos (Canales)",
"REVENUE_SETUP_FEES": "Porcentaje por configuración",
"REVENUE": "Porcentaje de ventas",
"UPSELL": "Por upsell",
"CONTRACT_BOOST_GOAL_ATTAINMENT": "Multiplicador por tipo de contrato",
"NEW_BUSINESS_GOAL_ATTAINMENT": "Por cumplimiento meta nuevos clientes",
"NEW_CUSTOMER": "Por nuevos clientes",
"NEW_BUSINESS_ONLY": "Por nuevos clientes unicamente ",
"EXTERNAL_SHEET": "Por matriz de datos",
"Activity": "Actividad",
"Revenue by intervals": "Ventas por intervalos",
"Revenue for leads": "Ventas por prospectos",
"Upsell periods": "Upsell periodos",
"Upsell period": "Upsell periodo",
"External sheet": "A partir de matriz de datos",
"Revenue": "Ventas",
"Revenue setup fees": "Ventas por configuración",
"setupFeesInfo": "Debes definir el nombre de la propiedad y el tipo de comisión que se aplicará para poder usar esta regla.",
"externalSheetInfo": "Esta regla implica que las comisiones se calcularán a partir de una matriz de datos.",
"Goal attainment": "Cumplimiento de metas",
"Contract boosted goal attainment": "Multiplicador por tipo de contrato",
"Contract boost goal attainment": "Multiplicador por tipo de contrato",
"New business only goal attainment": "Por cumplimiento meta nuevos clientes",
"New Business only goal attainment": "Por cumplimiento meta nuevos clientes",
"New business only": "Por nuevos clientes unicamente",
"New Customer": "Nuevos clientes",
"title": "Nuevo Plan",
"contractBoost": "Multiplicador por contrato",
"contractBoostInfo": "Puedes configurar un multiplicador para los negocios que se cerraron con un contrato firmado. Define en cada intervalo la duración del contrato y el porcentaje del multiplicador.",
"newInterval": "Nuevo intervalo",
"contractDuration": "Duración del contrato",
"percentage": "Porcentaje",
"addBtn": "Agregar plan",
"addNewRule": "Agregar nueva regla",
"newRule": "Nueva regla",
"rules": "Reglas",
"name": "Nombre",
"monthsSince": "Meses desde el primer contacto",
"commissionPercentage": "Porcentaje de Comisión",
"period": "Periodo",
"applyTo": "Aplicar a",
"duration": "Duración",
"deletePlan": "Eliminar plan",
"deleteConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este plan? Esta acción no se puede deshacer.",
"addRule": "Agregar regla",
"cancelChanges": "Cancelar cambios",
"cancelConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas cancelar? Todos los cambios se perderán.",
"planCreated": "¡Plan creado con éxito!.",
"planUpdated": "¡Plan actualizado con éxito!.",
"planDeleted": "¡Plan eliminado con éxito!.",
"savePlan": "Guardar plan",
"MONTHLY": "mes",
"QUARTERLY": "trimestre",
"YEARLY": "año",
"MONTHLY-2": "meses",
"QUARTERLY-2": "trimestres",
"YEARLY-2": "años",
"installmentsTitle": "Configuración de pagos para el plan",
"planDocumentDescription": "Descripción del documento del plan",
"setupInstallmentsDescription": "Establece la configuración de cuotas que tendrá este plan de compensación.",
"installmentsDetails": "Este plan tiene un total de {totalQuotas} cuotas. Y la frecuencia de pago: Cada {interval} {frequency}.",
"installmentsConfig": "Configurar cuotas",
"viewInstallmentsConfig": "Ver configuración de cuotas",
"badPercentage": "No se permiten porcentajes negativos.",
"frequency": "Frecuencia",
"interval": "Intervalo de pagos",
"quotasTotalPercentage": "Porcentaje total: {total}%",
"addQuota": "Agregar cuota",
"quotaIndex": "Cuota {index}",
"quotaError": "Verifica que todas las cuotas tengan un porcentaje válido.",
"save": "Guardar",
"clear": "Borrar"
},
"teamFilter": {
"teams": "Equipos",
"all": "Toda la Compañía",
"customTeam": "{name}"
},
"tournaments": {
"noTournamentsCreated": "No tienes ningún torneo creado. ¿Quieres crear tu primer torneo?",
"createNewTournament": "Crear un nuevo torneo",
"userDisabled": "El usuario ha sido deshabilitado",
"noTournamentsAssigned": "No tienes ningún torneo asignado.",
"activeTournaments": "Torneos Activos",
"archivedTournaments": "Torneos Archivados",
"delete": "Eliminar",
"noRankingAvailable": "No hay información de ranking disponible",
"KPIs": "Indicadores",
"duration": "Duración",
"members": "Vendedores",
"champName": "Nombre del campeonato",
"viewTournament": "Ver torneo",
"createTournamentTitle": "Crear Nuevo Torneo",
"createGoals": "Crear Metas",
"name": "Nombre",
"winnersPodium": "Podio de Ganadores",
"createGoalsInfo": "Crea metas para los vendedores de tu equipo para evaluarlas en el torneo",
"applyTo": "Aplicar a",
"dateRange": "Rango de Fechas",
"description": "Descripción",
"selectMembers": "Seleccionar Vendedores",
"uploadImage": "Subir Imagen",
"quarterBonuses": "Quarter Bonuses",
"saveTournament": "Guardar Torneo",
"selectSalesReps": "Seleccionar representantes de ventas",
"kpiWeighting": "Ponderación",
"allowViewTeamTournaments": "Permitir a los empleados ver los torneos de su equipo",
"measurement": "Indicador",
"selectReps": "Seleccionar vendedores",
"multiplier": "Multiplicador",
"addPrize": "Agregar Premio",
"setPrizes": "Establecer Premios",
"imageUploadFailed": "Fallo al subir la imagen",
"createTournament": "Crear un nuevo torneo",
"deleteTournament": "Eliminar torneo",
"addRule": "Agregar regla",
"removeRule": "Eliminar regla",
"logo": "Logo",
"addNote": "Agregar Nota",
"close": "Cerrar",
"info": "Información",
"image": "Imagen",
"infoFilled": "Información Completa",
"trash": "Eliminar",
"dragNDrop": "Arrastra archivos o haz clic aquí para subir",
"trophy": "Trofeo",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"create": "Crear Torneo",
"creating": "Creando...",
"selectKPI": "Seleccionar un Indicador",
"error": "Error",
"noData": "No hay datos disponibles",
"loading": "Cargando...",
"addImage": "Agregar una imagen",
"removeImage": "Eliminar imagen",
"newGoalCreated": "Nuevo Objetivo Creado",
"tournamentCreated": "Torneo Creado",
"failedToCreateTournament": "Fallo al crear el torneo",
"somethingIsMissing": "Ups... parece que falta algo",
"mon": "meses",
"day": "día",
"hr": "hrs",
"min": "mins",
"sec": "segs",
"total": "Total",
"tournament": "Torneo",
"companyLogoRequired": "Se requiere un logo de la compañía"
},
"goalsPage": {
"detailsDialogNoResults": "No hay resultados disponibles para este periodo",
"disabledUser": "El usuario ha sido deshabilitado",
"detailsDialogNoResultsDescription": "No se encontraron resultados para este periodo. Por favor, intenta con otro periodo.",
"header": "Metas",
"description": "Defina los atributos de las metas y aplíquelos a los vendedores de su equipo.",
"tabCommissionPlans": "Planes de comisiones",
"deleteGoal": "Eliminar Meta",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"aListOfGoals": "una lista de las metas de tu equipo",
"deleteGoalInfo": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta meta? Esta acción no se puede deshacer.",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"tabBonuses": "Bonos",
"recomputeButton": "Recalcular",
"required": "Campo requerido",
"Inbound": "Inbound",
"Outbound": "Outbound",
"mustBeNumber": "Debe ser un número",
"mustBeLonger": "Debe ser más largo que dos caracteres",
"mustBeLonger3": "Debe ser más largo o igual que tres caracteres",
"selectPeriod": "Seleccionar periodo",
"mustBeGreaterThanZero": "Debe ser mayor que cero",
"Deal Stage": "Etapa de la negociación",
"Sales Pipline": "Embudo de ventas",
"Deal_stage": "Etapa de la negociación",
"Origin": "Origen",
"createNewGoalButton": "Crear Nueva Meta",
"goalOverview": "Metas",
"noGoalsMessage": "No se encontraron metas",
"appliedGoalsMessage": "Metas aplicadas para ",
"createGoalTitle": "Crear Nueva Meta",
"createGoalDescription": "Defina los atributos de las metas y aplíquelos a los vendedores de su equipo.",
"formLabelName": "Nombre",
"formLabelType": "Tipo",
"formLabelMeasurements": "Indicador",
"formLabelApplyTo": "Aplicar a",
"formLabelDuration": "Duración",
"formLabelPeriod": "Periodo",
"formLabelTarget": "Objetivo",
"formLabelEvaluateTeam": "¿Evaluar ventas del equipo?",
"formLabelIncludeManager": "¿Incluir los logros del gerente?",
"submittingCreating": "Creando...",
"submittingCreate": "Crear",
"evaluationTableRep": "Rep",
"evaluationTableName": "Nombre",
"evaluationTableOverallPerformance": "Rendimiento general",
"evaluationTableGoalType": "Tipo de objetivo",
"evaluationTableIndicator": "Indicador",
"evaluationTableDefinitions": "Definiciones de la meta",
"evaluationTableGoal": "Objetivo",
"evaluationTableResult": "Resultado",
"evaluationTableProgress": "Progreso",
"evaluationTablePercentage": "%",
"evaluationTableActions": "Acciones",
"detailsDialogTitle": "Resultados en este periodo",
"detailsDialogDeal": "Negocio",
"detailsDialogCompany": "Compañía",
"detailsDialogRep": "Rep.",
"detailsDialogAmount": "Monto",
"detailsDialogDate": "Fecha",
"detailsDialogStatus": "Estado",
"detailsDialogActivityType": "Tipo de actividad",
"goalsSkeletonLoading": "Cargando...",
"goalsSkeletonNoGoals": "No se encontraron metas",
"editGoalDialogCancel": "Cancelar",
"editGoalDialogSave": "Guardar",
"editGoalDialogDeleting": "Eliminando meta",
"editGoalDialogDeleteSuccess": "Meta eliminada con éxito!",
"editGoalDialogDeleteFailed": "Error al eliminar",
"editGoalDialogUpdateSuccess": "Objetivo de meta actualizado",
"editGoalDialogUpdateFailed": "Error al actualizar",
"editGoalDialogConfirmDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta meta? Esta acción no se puede deshacer.",
"Attribution": "Atribución",
"select": "Seleccione",
"notFound": "No encontrado",
"attributeToDealOwner": "Atribuir al encargado del negocio",
"attributeToSdr": "Atribuir al SDR",
"attributeToAny": "Atribuir al encargado del negocio o al SDR",
"viewMembers": "Ver miembros",
"membersTitle": "Miembros del equipo",
"noProfileInfo": "No hay información de perfil",
"confirmTitle": "Confirmar",
"confirmDescription": "Los siguientes usuarios tienen una meta con el nombre y el periodo seleccionado: "
},
"goalsDefinitions": {
"measurementDetails": "Meta sobre {measurement}",
"teamGoal": "Meta de equipo",
"DEAL_STAGE": "Etapa de negociación: {value}",
"ATTRIBUTION": "Atribución de la meta: {value}",
"ORIGIN": "Origen: {value}",
"pipeline": "Canal: {value}",
"Pipeline": "Canal",
"attributeToDealOwner": "Encargado del negocio",
"attributeToSdr": "SDR",
"attributeToAny": "Encargado del negocio o al SDR",
"Inbound": "Inbound",
"Outbound": "Outbound",
"viewLess": "Ver menos",
"viewMore": "Ver más"
},
"multipleSelect": {
"noRepsFound": "No quedan representantes de ventas disponibles."
},
"settings": {
"apiKeys": {
"title": "Claves API",
"info": "Por favor, asegúrate de copiar la clave API ahora, ya que no se mostrará de nuevo.",
"previousMessage": "Generar una nueva clave eliminará las anteriores y puede afectar las integraciones existentes.",
"copiedMessage": "Clave API copiada al portapapeles",
"buttonCopy": "Copiar Clave API",
"buttonGenerate": "Generar Clave API"
},
"dataCleaning": {
"cleanData": "Limpiar datos",
"selectPlan": "Seleccionar plan",
"dateFrom": "Fecha desde",
"dateTo": "Fecha hasta",
"selectDate": "Rango de fechas",
"invalidDate": "Rango de fechas inválido",
"cancel": "Cancelar",
"planRequired": "El plan es requerido",
"dateRequired": "La fecha es requerida",
"cleanSuccess": "Datos limpiados correctamente",
"cleanError": "Error al limpiar los datos",
"cleanResults": "Resultados de la limpieza",
"planCleaned": "Plan limpiado",
"client": "Cliente",
"rep": "Vendedor",
"preservedEvaluations": "Evaluaciones preservadas",
"approved": "Aprobadas",
"rejected": "Rechazadas",
"all": "Todas",
"close": "Cerrar"
},
"configurations": {
"title": "Configuraciones",
"toastSuccess": "¡Configuración guardada!",
"toastSuccessDescription": "La configuración se guardó correctamente.",
"toastError": "¡Ocurrió un error!",
"toastErrorDescription": "Ocurrió un error al guardar la configuración.",
"buttonSave": "Guardar Configuración",
"darkMode": "Modo Oscuro",
"lightMode": "Modo Claro",
"tabName": "General",
"placeholderSelectProps": "Seleccionar atributo",
"placeholderSelectStage": "Seleccionar etapa",
"placeholderSelectPipeline": "Seleccionar pipeline",
"tabs": {
"crm": "CRM",
"payouts": "Pagos",
"featureAccess": "Acceso a funciones",
"company": "Compañía",
"deals": "Negocios",
"platform": "Plataforma",
"notification": "Notificationes",
"featureFlags": "Versionado de funciones",
"properties": "Propiedades"
},
"genericMessage": {
"pipelineTitle": "Etapas de tu pipeline de ventas",
"pipelineDesc": "Mapea las etapas de los pipelines que utilices a las etapas dentro de Foccuz. Si no utilizas una etapa, selecciona la opción Desconocido.",
"pipelineDesc1": "Mapea las etapas de los pipelines de ventas que utilices a las etapas dentro de Foccuz. Hay etapas de Foccuz que son necesarias a completar porque serán utilizadas para cálculos y métricas: ",
"pipelineDesc2": "En el caso de que una etapa de tu pipeline no quieras contabilizarla dentro de Foccuz podrás seleccionar la opción: Desconocido.",
"pipelineDesc3": "Puedes usar una misma etapa de Foccuz para dos o más etapas de tu pipeline.",
"pipelineList1": "Reunión agendada -> se utilizará como demo durante la plataforma",
"pipelineList2": "Oportunidad -> se usará para determinar las oportunidades en plataforma",
"pipelineList3": "Cliente ganado -> se usará para contabilizar a los negocios nuevos",
"crmTitle": "Configuración avanzada de negocios",
"crmDesc": "Configure la información relevante a tener en cuenta para los clientes o los negocios ganados.",
"companyTitle": "Configuración de información básica de la compañía",
"companyDesc": "Esta información se utilizará para realizar los documentos de planes de compensación y de pagos para descargar.",
"visibilityTitle": "Visibilidad de cada tipo de usuario",
"visibilityDesc": "Selecciona qué secciones podrá ver cada tipo de usuario.",
"payoutsTitle": "Configuración de cuotas o pagos de comisiones",
"payoutsDesc": "Establece la configuración general de la cuenta para el pago de cuotas. Se usará esta información para calcular las comisiones. En el caso de que se configure un plan de compensación en cuotas, se utilizará esa información por sobre la general para el cálculo de comisiones.",
"platformTitle": "Configuración de la plataforma",
"platformDesc": "Configura algunas características globales de la plataforma.",
"notifications": "Configuración de notificaciones",
"notificationsDesc": "Configura las notificaciones que se enviarán a los usuarios de la plataforma.",
"featureFlagsTitle": "Habilitar o deshabilitar versionado de funciones",
"featureFlagsDesc": "Habilita o deshabilita las funciones que se encuentran en versiones de prueba.",
"propertiesTitle": "Atributos o propiedades a importar",
"propertiesDesc": "Selecciona los atributos o propiedades que quieras importar a Foccuz, para usar en tus metas o planes de compensación."
},
"pipelineForm": {
"crmStageColumn": "Etapas del Pipeline",
"foccuzStageColumn": "Etapas de Foccuz",
"saveBtn": "Guardar Etapas",
"dialogTitle": "Importación de etapas del pipeline",
"dialogDesc": "Estás importando etapas del pipeline, ¿Quieres avanzar con la importación?"
},
"crmForm": {
"labelHSDealAmountType": "Tipo de monto a utilizar",
"labelAmountOfInterest": "Tipo de monto",
"labelUseCustomAmount": "Usar otro atributo de monto",
"labelUseImmutableAmount": "No usar monto de CRM",
"labelUseCompanyMeetings": "Contar Reuniones de Empresa",
"labelUseLeadDemo": "Contar Demos de Prospectos",
"labelCustomAmountName": "Atributo de monto de los negocios",
"labelCloseDatePropName": "Atributo de fecha de cierre del negocio",
"labelUseClosedWonPending": "Usar información adicional para cerrar negocios",
"labelUseClosedWonPendingPropName": "Atributo adicional necesario para un cierre",
"labelUseAutoApprove": "Usar auto - aprobación de comisiones",
"labelAutoApproveStageId": "Etapa de Aprobación Automática",
"labelAutoApproveFromDate": "Fecha de Aprobación Automática",
"labelOppsStageName": "Nombre de la Etapa de Oportunidad",
"labelDemosStageName": "Nombre de la Etapa de Demo",
"labelHSDealOriginPropName": "Nombre del atributo fuente de origen",
"labelNotAllowedSalesRepsIds": "Representantes de Ventas No Permitidos",
"labelPipelines": "Canales",
"labelDefaultCurrency": "Moneda por Defecto",
"labelSDRPropName": "Nombre del atributo del vendedor",
"labelUsePipelines": "Canales a usar",
"labelSetupFeePropName": "Atributo del Setup Fee",
"labelSetupFeePropNameType": "Tipo de la tarifa de instalación",
"placeholderUsePipelines": "Seleccione los canales",
"HSDealOriginPropNameInvalidTypeError": "Debe ser una cadena de texto",
"HSDealAmountTypeInvalidTypeError": "Debe ser un tipo de monto válido",
"AmountOfInterestInvalidTypeError": "Debe ser un tipo de monto válido",
"defaultCurrencyInvalidTypeError": "La moneda predeterminada debe ser una cadena de texto",
"useCustomAmountInvalidTypeError": "El monto personalizado debe ser un valor booleano",
"useImmutableAmountInvalidTypeError": "Debe ser un valor booleano",
"setupFeePropNamePropNameInvalidTypeError": "Debe ser una cadena de texto",
"setupFeePropNamePropNameRequiredError": "Nombre de propiedad es obligatorio",
"setupFeePropNameTypeInvalidTypeError": "Tipo de comisión inválido",
"setupFeePropNameTypeRequiredError": "El tipo es obligatorio",
"customAmountNameInvalidTypeError": "customAmountName debe ser una cadena de texto",
"propsInvalidTypeError": "Debe ser una matriz de cadenas de texto",
"useClosedWonPendingInvalidTypeError": "Debe ser verdadero o falso",
"useClosedWonPendingPropNameInvalidTypeError": "La propiedad debe ser una cadena de texto",
"useClosedWonPendingPropNameMinLengthError": "Debe tener una longitud mayor o igual a 2",
"oppsStageNameInvalidTypeError": "Oportunidad debe ser un tipo de etapa válido",
"sdrPropNameInvalidTypeError": "Debe ser una cadena de texto",
"notAllowedSalesRepsIdsInvalidTypeError": "Debe ser una cadena de texto",
"useAutoApproveInvalidTypeError": "Debe ser verdadero o falso",
"useCompanyMeetingsInvalidTypeError": "Debe ser verdadero o falso",
"autoApproveStageIdInvalidTypeError": "Debe ser una cadena de texto",
"autoApproveFromDateInvalidTypeError": "Debe ser una cadena de texto",
"autoApproveFromDateInvalidFormatError": "Debe estar en el formato AAAA-MM-DD",
"autoApproveFromDateInvalidDateError": "Debe ser una fecha válida",
"usePipelinesInvalidTypeError": "Debe ser una matriz de cadenas de texto",
"customAmountNameRequiredIfUseCustomAmountError": "Debe proporcionarse si useCustomAmount es verdadero",
"autoApproveStageIdAndAutoApproveFromDateRequiredIfUseAutoApproveError": "Deben proporcionarse si useAutoApprove es verdadero",
"searchPropNameInvalidTypeError": "Debe ser una cadena de texto",
"dialogTitle": "Ajustar negocios",
"dialogDesc": "Esta configuración cambiará la información a considerar de clientes. ¿Quieres avanzar con estos ajustes?",
"descriptionUseCustomAmount": "Activar en el caso de que utilicen una propiedad de monto distinto al que tienen registrado en el negocio",
"descriptionUseClosedWonPending": "Activar en el caso de que se necesite otro atributo del negocio para considerarlo un cierre ganado.",
"descriptionUseAutoApprove": "Activar en el caso de querer que se auto aprueben comisiones al ingresar a una etapa del pipeline.",
"descriptionUseImmutableAmount": "Al activar no se utilizará el monto del CRM y se extraerá de otra fuente de datos.",
"descriptionUseCompanyMeetings": "Activar en el caso de tomar en cuenta las reuniones de empresa",
"descriptionUseLeadDemo": "Activar en el caso de tomar en cuenta las presentaciones de Leads",
"descriptionHSDealAmountType": "Si en el monto del negocio es mensual y quieres usar anual se multiplicará por 12. Si es anual y quieres usar mensual, se dividirá en 12.",
"descriptionCloseDatePropName": "Seleccionar solo cuando se utilice un atributo para determinar la fecha de cierre de negocio.",
"descriptionSDRPropName": "Seleccionar cuando se utilice una propiedad distinta al dueño del negocio",
"descriptionSetupFeePropName": "Seleccionar si hay un monto del cliente por configuración inicial",
"descriptionNotAllowedSalesRepsIds": "Completar con IDs de usuarios que no deban ser ingeridos por Foccuz. (IDs separados por coma)"
},
"companyForm": {
"labelBusinessName": "Nombre de Compañía",
"labelRut": "RUT",
"labelAddress": "Dirección",
"labelCity": "Ciudad",
"labelRepresentative": "Representante",
"businessNameError": "El nombre del negocio debe ser una cadena de texto",
"rutError": "El RUT debe ser una cadena de texto",
"addressError": "La dirección debe ser una cadena de texto",
"representativeError": "El representante debe ser una cadena de texto",
"cityError": "La ciudad debe ser una cadena de texto",
"dialogTitle": "Información de compañía",
"dialogDesc": "Estás guardando la información de la compañía que se usará para los documentos de descarga.¿Quieres avanzar con esta configuración?",
"uploadLogo": "Subir Logo",
"selectLogo": "Seleccionar Logo",
"uploadLogoError": "Error al subir el logo",
"uploadLogoSuccess": "Logo subido con éxito",
"logoSizeError": "El tamaño del logo no puede ser mayor a 500KB",
"logoFormatError": "El formato del logo debe ser PNG, JPG o SVG",
"logoRequired": "El logo es requerido",
"loading": "Cargando..."
},
"visibilityForm": {
"selectRole": "Seleccionar Rol",
"access": {
"select": "Seleccionar Nivel de Acceso",
"placeholder": "Elige un nivel de acceso",
"options": {
"company": "Compañía",
"teams": "Equipos",
"own": "Propio",
"none": "Ninguno"
}
},
"roles": {
"ADMIN": "Administrador",
"MANAGER": "Gerente",
"SALESREP": "Representante de Ventas",
"CONTROLLER": "Controlador",
"SUPERADMIN": "Super Admin"
},
"fields": {
"overview": "Inicio",
"profiles": "Perfiles",
"dashboards": "Torneos",
"goals": "Metas"
},
"earnings": {
"title": "Comisiones",
"summary": "Resumen",
"plans": "Planes",
"approvals": "Aprobaciones",
"payouts": "Pagos",
"documents": "Documentos"
},
"toast": {
"success": "Guardado con éxito",
"error": "Error al guardar"
},
"saveBtn": "Guardar Configuración",
"dialogTitle": "Ajustar accesos",
"dialogDesc": "Esta configuración cambiará los permisos a la plataforma de los distintos roles. ¿Quieres avanzar con estos accesos?",
"permissions": {
"title": "Permisos",
"view": "Ver",
"edit": "Editar",
"approvalsViewTooltip": "Aprobaciones: Al activarlo podrán ver la pantalla de aprobaciones y dejar notas, pero no aprobar o rechazar comisiones.",
"approvalsEditTooltip": "Aprobaciones: Al activarlo podrán aprobar y rechazar comisiones.",
"payoutsViewTooltip": "Pagos: Al activarlo podrán ver la pantalla de pagos pendientes y creados y dejar notas, pero no aprobar, rechazar, crear descuentos en comisiones.",
"payoutsEditTooltip": "Pagos: Al activarlo podrás crear pagos, aprobando, rechazando y deduciendo comisiones."
}
},
"featureFlagsForm": {
"saveConfiguration": "Guardar Configuración",
"areYouSure": "Estás a punto de guardar esta configuración. \nEs posible que necesites actualizar la página para ver los cambios. \n\n¿Quieres continuar?",
"earnings-payouts": "Comisiones → Pagos [versión {version}]",
"earnings-payouts-desc": "Habilita la versión {version} de la sección de Comisiones → Pagos.",
"earnings-payouts-detail": "Comisiones → Pagos vista del Vendedor [versión {version}]",
"earnings-payouts-detail-desc": "Habilita la versión {version} de la sección de Comisiones → Pagos, vista del vendedor."
},
"payoutForm": {
"evaluationFrequency": "Frecuencia de pago de comisiones",
"defaultCloseDay": "Fecha de cierre de revisión de comisiones",
"closeOffset": "Días adicionales para ajustar comisiones",
"useInstallmentsConfig": "Usar configuración de cuotas",
"canEditOnClosedPeriods": "Edición de pagos cerrados",
"canEditOnClosedPeriodsDesc": "Al activar podrás aprobar o rechazar comisiones aunque el período de cierre de revisión y días adicionales hayan finalizado. Se recomienda mantener desactivado.",
"useCustomProps": "Usar atributos personalizados para cuotas",
"installmentsFrequency": "Frecuencia de cuotas",
"fixedInstallments": "Cuotas Fijas",
"installmentsFrequencyType": "Tipo de frecuencia de cuotas",
"installmentsQuantity": "Cantidad de Cuotas",
"frequencyPropName": "Atributo de Frecuencia de cuotas",
"frequencyTypePropName": "Atributo de tipo de frecuencia",
"installmentsQuantityPropName": "Atributo de cantidad de cuotas",
"paymentDatePropName": "Atributo de fecha de pago",
"paymentDateFormat": "Formato de fecha de pago (p.ej., yyyy-MM-dd)",
"saveConfiguration": "Guardar Configuración",
"selectFrequency": "Intervalo de pagos",
"selectType": "Seleccionar Atributo",
"areYouSure": "¿Está seguro de que desea guardar esta configuración?",
"MONTHLY": "Mensual",
"QUARTERLY": "Trimestral",
"YEARLY": "Anual",
"CUSTOM": "Personalizado",
"installmentsConfigDescription": "Establece la configuración de cuotas que tendrá la cuenta. ",
"useCustomPropsDescription": "Utiliza la información específica que traen los negocios para determinar cómo será el pago de cuotas. ",
"selectOptions": {
"closeDayOption5": "5 del mes siguiente",
"closeDayOption10": "10 del mes siguiente",
"closeDayOption20": "20 del mes siguiente",
"closeDayOption25": "25 del mes siguiente",
"closeOffsetOption2": "2 días adicionales",
"closeOffsetOption5": "5 días adicionales",
"closeOffsetOption10": "10 días adicionales",
"closeOffsetOption15": "15 días adicionales",
"everyMonth": "Cada mes",
"every2Months": "Cada 2 meses",
"every3Months": "Cada 3 meses",
"every6Months": "Cada 6 meses"
},
"selectQuantity": "Seleccionar Cantidad",
"publishDayEnabled": "Publicar Comisiones/Pagos en un Día Personalizado",
"publishDayDescription": "Habilita esta función para asegurarte de que los resultados de las comisiones en Aprobaciones sean visibles tanto para los Representantes de Ventas como para los Gerentes en una fecha designada dentro del período. Antes de esa fecha, no podrán ver los cálculos de las comisiones.",
"selectOptionsDay": "{day} del próximo mes",
"publishDay": "Día de Publicación para comisiones/pagos",
"selectPublishDay": "Seleccionar Día de Publicación"
},
"platformForm": {
"selectFrequency": "Seleccione la frecuencia por defecto:",
"selectFrequencyPlaceholder": "Seleccione una",
"dialogTitle": "Configuración de la plataforma",
"dialogDesc": "Estás guardando la configuración de la plataforma, es posible que necesites cerrar sesión para ver los cambios. ¿Quieres avanzar con esta configuración?",
"saveBtn": "Guardar Configuración",
"invalidType": "Debe ser un tipo de frecuencia válido",
"requiredError": "Este campo es requerido",
"selectNumberFormat": "Seleccione la frecuencia por defecto",
"selectNumberFormatPlaceholder": "Seleccione un formato",
"abbreviatedNumbers": "Abreviación de los números: (ejemplos: 207K, 2.5M)",
"fullNumbers": "Números completos: (ejemplos: 207,000, 2,500,000)"
},
"propertiesForm": {
"selectEntity": "Selecciona una entidad",
"selectEntityPlaceholder": "Selecciona una entidad",
"selectProperties": "Selecciona Propiedades",
"selectPropertiesPlaceholder": "Selecciona propiedades",
"loadingProperties": "Cargando propiedades...",
"confirmTitle": "Confirmar",
"confirmDescription": "¿Deseas guardar la configuración?",
"saveConfiguration": "Guardar Configuración",
"saveSuccess": "Configuración guardada correctamente",
"getPropertiesError": "Error al obtener las propiedades",
"saveError": "Error al guardar la configuración",
"importTitle": "Importación de propiedades",
"importDescription": "Estás importando {count} atributos.\nAl terminar la configuración se recomienda hacer una ingesta para que se actualice la información en la plataforma. ¿Quieres avanzar con la importación?"
},
"dealStage": {
"APPOINTMENT_SCHEDULED": "Cita Programada",
"QUALIFIED_TO_BUY": "Calificado para Comprar",
"UNQUALIFIED_TO_BUY": "No Calificado para Comprar",
"CONTACTED": "Contactado",
"PRESENTATION_SCHEDULED": "Presentación Programada",
"OPPORTUNITY": "Oportunidad",
"DECISION_MAKER_BOUGHT_IN": "Tomador de Decisiones Convencido",
"PROPOSAL_SENT": "Propuesta Enviada",
"DEMO": "Demo",
"PROPOSAL_ACCEPTED": "Propuesta Aceptada",
"CONTRACT_SENT": "Contrato Enviado",
"CLOSED_WON": "Cierre Ganado",
"CLOSED_LOST": "Cierre Perdido",
"CLOSED_WON_PENDING": "Cierre Ganado (Pendiente)",
"NOT_INTERESTED": "No Interesado",
"UNKNOWN": "Desconocido"
},
"notificationsForm": {
"title": "Configuración de Notificaciones",
"sections": {
"summary": "Resúmenes",
"instant": "Notificaciones Instantáneas"
},
"channels": {
"email": "Email"
},
"types": {
"weekly_summary": "Resumen Semanal",
"monthly_summary": "Resumen Mensual",
"platform_updates": "Actualizaciones de la Plataforma",
"approval_changes": "Cambios en Aprobaciones",
"payment_changes": "Cambios en Pagos",
"tournament_adjustments": "Ajustes de Torneos",
"compensation_plan_adjustments": "Ajustes en Plan de Compensación"
},
"toast": {
"success": "Guardado exitosamente",
"error": "Error al guardar",
"channelDisabled": "Canal deshabilitado"
},
"saveBtn": "Guardar configuración",
"dialogTitle": "Ajustar notificaciones",
"dialogDesc": "Esta configuración cambiará las notificaciones que se enviarán a los usuarios de la plataforma. ¿Quieres continuar con estos ajustes?"
},
"dealAmountType": {
"MONTHLY": "Mensual",
"ANNUAL": "Anual",
"CONTRACT": "Contrato"
}
},
"errors": {
"auth": {
"crm": "La autenticación ha expirado. Por favor comuníquese con soporte técnico.",
"system": "Error de autenticación. Por favor comuníquese con soporte técnico."
},
"connection": {
"crm": "La conexión fue interrumpida. Intente con un rango de fecha menor.",
"system": "Error de conexión. Verifique su conexión de red.",
"database": "Error de conexión a la base de datos. Intente nuevamente más tarde."
},
"timeout": {
"crm": "Tiempo de espera agotado. Intente nuevamente.",
"database": "Tiempo de espera agotado en la base de datos. Intente más tarde."
},
"validation": {
"crm": "Solicitud inválida. Intente con un rango de fecha menor.",
"import": "Error de validación de datos. Verifique la estructura de su documento.",
"system": "Entrada inválida. Verifique sus datos."
},
"integrity": {
"database": "Error de integridad en los datos. Algunos registros no pudieron ser procesados.",
"database_entities": {
"contact": "Error de integridad en los datos. Algunos contactos no pudieron ser procesados debido a referencias faltantes.",
"deal": "Error de integridad en los datos. Algunos negocios no pudieron ser procesados debido a referencias faltantes."
},
"system": "Error de integridad de datos. Por favor comuníquese con soporte técnico."
},
"reference": {
"integrity": "Se completó la ingesta con algunos errores. Ver detalle.",
"integrity_entities": {
"activity": "No se pudo sincronizar en su totalidad Actividades. Ver detalle.",
"deal": "No se pudo sincronizar en su totalidad Negocios. Ver detalle.",
"contact": "No se pudo sincronizar en su totalidad Contacto: Ver detalle.",
"company": "No se pudo sincronizar en su totalidad Empresa: Ver detalle."
}
},
"limit": {
"crm": "Se ha excedido el límite de solicitudes. Intente nuevamente más tarde.",
"database": "Se ha alcanzado el límite de conexiones a la base de datos. Intente más tarde.",
"system": "Se ha alcanzado el límite de recursos del sistema. Intente nuevamente más tarde."
},
"unknown": {
"crm": "Ocurrió un error con el sistema CRM. Contacte a soporte técnico.",
"database": "Error en la base de datos. Contacte a soporte técnico.",
"import": "Error durante la importación de datos. Contacte a soporte técnico.",
"sync": "Error de sincronización. Intente nuevamente.",
"system": "Ocurrió un error inesperado. Contacte a soporte técnico."
},
"actions": {
"reconnect": "Reconectar",
"retry": "Intentar Nuevamente",
"contact": "Contactar Soporte"
}
},
"ingestionList": {
"ingestionHistory": "Historial de ingestas",
"noIngestionsRan": "No se han realizado ingestas para esta integración.",
"runIngestion": "Ejecuta una ingestión para verla aquí.",
"tableCaption": "Un historial de todas las ingestas que se han realizado para esta integración.",
"tableTitle": "Historial de ingestas",
"id": "ID",
"user": "Usuario",
"startDate": "Fecha de inicio",
"endDate": "Fecha de finalización",
"status": "Estado",
"error": "Error",
"actions": "Acciones",
"viewLogs": "Ver logs",
"duration": "Duración",
"type": "Tipo",
"from": "Desde",
"to": "Hasta",
"entities": "Entidades",
"filters": "Filtros",
"all": "Completa",
"custom": "Personalizada",
"rangeOfDates": "Rango de fechas"
},
"users": {
"internalPageTitle": "Ajustes de usuarios de la empresa",
"externalPageTitle": "Ajustes de usuarios externos",
"internal": "Usuarios internos",
"external": "Usuarios externos",
"name": "Nombre",
"email": "Correo electrónico",
"appRole": "Rol",
"track": "Seguimiento",
"login": "Iniciar sesión",
"actions": "Acciones",
"noUsersMessage": "No se encontraron usuarios...",
"failedPasswordLink": "Error al enviar el enlace de restablecimiento de contraseña",
"successPasswordSent": "Enlace de restablecimiento de contraseña enviado al correo del usuario",
"tooltipUpdateRole": "Actualizar Rol",
"disabledUser": "No se puede restablecer la contraseña de un usuario deshabilitado",
"resetPassword": "Restablecer contraseña",
"editing": "Editando {name}.",
"cancel": "Cancelar",
"isUpdating": "Actualizando...",
"update": "Actualizar",
"statusUpdated": "Estado de seguimiento de {name} actualizado",
"statusFailed": "Error al actualizar el estado de seguimiento de {name}",
"userUpdated": "Usuario actualizado con éxito!",
"userUpdatedRole": "Rol del usuario actualizado con éxito.",
"accountsList": "Lista de cuentas",
"selectAccounts": "Seleccionar cuentas",
"access": "Accesos",
"disableUser": "Deshabilitar Usuario",
"selectDisableDate": "Al deshabilitar el usuario se dejarán de calcular metas, métricas y planes de compensación del mismo. No se podrán editar las comisiones del usuario, pero se conservará todo el histórico asociado al mismo. Se podrán borrar las metas del usuario si así lo desea, pero no editar metas pasadas",
"confirm": "Confirmar",
"disable": "Deshabilitar",
"disableDate": "Fecha de deshabilitación",
"userEnabled": "Usuario {name} habilitado exitosamente",
"userDisabled": "Usuario {name} deshabilitado exitosamente",
"actionFailed": "La acción no pudo ser completada",
"filters": {
"show": "Mostrar filtros",
"hide": "Ocultar filtros",
"apply": "Buscar",
"clear": "Restablecer",
"searchUserLabel": "Buscar usuario",
"searchUser": "Buscar por nombre o email"
}
},
"integrations": {
"notInstalled": "No conectado",
"cleanEvaluations": "Limpiar info",
"installed": "Conectado",
"notSupported": "No soportado aún",
"view": "Ver",
"linkAccount": "Vincular cuenta",
"uninstall": "Desinstalar",
"newIngest": "Nueva ingesta",
"customIngest": "Ingesta personalizada",
"reinstall": "Reinstalar",
"connection": "Información de la conexión",
"connect": "Conectar",
"missingInstaller": "Sin instalador...",
"installFailed": "Instalación fallida",
"installFailedDesc": "Ocurrió un error al instalar: {name}.",
"uninstallSuccess": "Se ha eliminado correctamente la integración con: {name}.",
"uninstallFailed": "Error al Desinstalar la integración con: {name}.",
"cancel": "Cancelar",
"connectedOn": "Conectado en",
"totalIngestions": "Total de ingestas",
"lastIngestion": "Última ingesta",
"saveWebhook": "Crear Webhook",
"saveWebhookTitle": "Crear Webhook",
"saveWebhookDesc": "Esta seguro que desea crear un Webhook?",
"customTitle": "Integraciones personalizadas",
"customDesc": "Debido a la complejidad de las integraciones personalizadas, están disponibles solo para administradores de Foccuz.",
"ingestSuccess": "Ingesta creada con éxito",
"ingestError": "Error al crear la ingesta",
"custom": {
"range": "Rango de fechas",
"planDetails": "Planes con reglas externas",
"codes": {
"googleSheets": "Matriz de datos",
"quiter": "Quiter"
},
"googleSheets": {
"connectTitle": "Conectar con Matriz de Datos",
"urlLabel": "URL de la Matriz",
"urlPlaceholder": "Copie y pegue aquí la URL de la Matriz",
"urlRequired": "Se requiere la URL de la Matriz para continuar",
"invalidUrl": "URL de Matriz inválida",
"dateRequired": "Se requiere esta fecha para continuar",
"invalidDate": "Rango de fechas inválido",
"ingestError": "Error al ingerir la Matriz de Datos"
},
"quiter": {
"connectTitle": "Conectar con Quiter",
"credentials": "Credenciales",
"username": "Usuario",
"password": "Contraseña",
"invalidEmail": "Correo electrónico inválido",
"dealershipsRequired": "Se requiere el nombre del concesionario para continuar",
"dealerships": "Concesionarios",
"cancel": "Cancelar",
"uriLabel": "URL",
"uriPlaceholder": "Ingrese la URL",
"uriRequired": "Se requiere la URL para continuar",
"connect": "Conectar",
"invalidUri": "URL inválida",
"usernameRequired": "Se requiere el usuario para continuar",
"passwordRequired": "Se requiere la contraseña para continuar",
"dateRequired": "Se requiere esta fecha para continuar",
"invalidDate": "Rango de fechas inválido",
"usernamePlaceholder": "Ingrese su usuario",
"passwordPlaceholder": "Ingrese su contraseña",
"dealerPlaceholder": "Ingrese nombre del concesionario",
"addDealer": "Agregar concesionario",
"removeDealer": "Eliminar concesionario",
"savingCredentials": "Guardando credenciales...",
"saveCredentials": "Guardar credenciales",
"dealerNameRequired": "El nombre del concesionario es requerido",
"dealerAlreadyExists": "Este concesionario ya está agregado",
"errorFetchingCredentials": "Error al obtener credenciales",
"ingestError": "Error al ingerir datos de Quiter",
"tryAgainLater": "Por favor intente más tarde",
"noDealershipsAdded": "No hay concesionarios agregados",
"testConnection": "Probar conexión",
"testingConnection": "Probando conexión...",
"connectionTestSuccessful": "Prueba de conexión exitosa",
"connectionTestFailed": "Prueba de conexión fallida",
"credentialsValid": "Sus credenciales son válidas",
"checkCredentials": "Por favor revise sus credenciales e intente nuevamente",
"connectionSuccessful": "Conexión exitosa",
"connectionFailed": "Conexión fallida",
"credentialsSaved": "Credenciales guardadas",
"credentialsUpdated": "Sus credenciales han sido actualizadas exitosamente",
"errorSavingCredentials": "Error al guardar credenciales"
}
},
"ingestAverageCompletionTime": "Tiempo promedio de ingesta"
},
"customIngestModal": {
"dialogButton": "Ingestión Personalizada",
"ingestCreated": "Nueva ingesta creada",
"ingestCreatedDescription": "Ingestión iniciada con éxito",
"ingestFailed": "¡Ocurrió un error!",
"ingestFailedDescription": "Ocurrió un error al guardar la configuración",
"dialogTitle": "Ingestión Personalizada",
"dialogDescription": "Selecciona las entidades a ingerir y un rango de fechas",
"labelEntities": "Entidades de Ingestión",
"placeholderEntities": "Selecciona entidades de ingestión",
"labelDate": "Rango de Fechas",
"ingest": "Nueva ingesta",
"isIngesting": "Cargado...",
"ingestEntities": {
"PIPELINES": "Canales",
"OWNERS": "Propietarios",
"CONTACTS": "Contactos",
"COMPANIES": "Empresas",
"DEALS": "Negocios",
"CALLS": "Llamadas",
"MEETINGS": "Reuniones",
"PROPERTIES": "Propiedades"
},
"connection": "Conexión"
},
"logViewer": {
"modalTitle": "Log de ingesta",
"close": "Cerrar"
}
},
"datePicker": {
"selectDate": "Seleccionar fecha",
"selectRangeText": "Selecciona un rango de fechas"
},
"multiSelectSearch": {
"selectAll": "Seleccionar todo",
"removeAll": "Eliminar todo",
"noOptions": "No quedan representantes de ventas disponibles.",
"placeholder": "Selecciona propiedades",
"searchPlaceholder": "Buscar...",
"deselectAll": "Deseleccionar todos",
"noOptionsFound": "No se encontraron opciones",
"noProps": "No hay propiedades personalizadas disponibles para este objeto."
},
"addUserModal": {
"requiredField": "Campo requerido",
"pleaseselectRole": "Por favor selecciona un rol",
"buttonText": "Agregar nuevo usuario",
"addUser": "Agregar usuario",
"genericError": "¡Oh no! Algo salió mal.",
"emailExistsError": "Ya existe un usuario con este correo.",
"dialogTitle": "Nuevo Usuario",
"externalDialogTitle": "Nuevo Usuario Externo",
"labelProfileImage": "Imagen de perfil",
"labelName": "Nombre",
"labelEmail": "Correo electrónico",
"labelRole": "Rol",
"labelSalesRep": "Crear como representante de ventas",
"labelAccount": "Acceso a empresas",
"selectOne": "Selecciona uno",
"enableOptText": "Habilitar esta opción asignará al usuario a una nueva cuenta de representante de ventas."
},
"form": {
"labelName": "Nombre",
"labelRole": "Rol",
"labelEmail": "Correo electrónico",
"labelPassword": "Contraseña",
"labelConfirmPassword": "Confirmar contraseña",
"labelDisabledUser": "¿Deshabilitar este usuario?",
"labelAccounts": "Acceso a empresas",
"labelAmount": "Monto",
"labelDescription": "Descripción",
"labelUseTotalAmount": "Usar el monto total",
"setInstallments": "Configurar cuotas",
"addQuota": "Agregar cuota",
"company": "Compañía",
"emptySelect": "No hay opciones disponibles",
"clearSelection": "Borrar la selección...",
"search": "Buscar...",
"searchApprovals": "Buscar negocio o cliente...",
"all": "Todos",
"reps": "Vendedores",
"teams": "Equipos",
"selectAll": "Seleccionar todo",
"emptySearch": "No se encontraron resultados",
"emptySelection": "Sin elementos seleccionados",
"selected": "Selección:",
"pickOne": "Seleccione uno",
"required": "Campo requerido",
"invalidEmail": "Correo electrónico inválido",
"invalidPassword": "Contraseña inválida",
"passwordsDontMatch": "Las contraseñas no coinciden",
"invalidDate": "Fecha inválida",
"invalidNumber": "Número inválido",
"invalidPercentage": "Porcentaje inválido",
"invalidUrl": "URL inválida",
"badAmount": "Monto inválido",
"invalidKPI": "Indicador inválido",
"percentageExceeds100": "El porcentaje no puede exceder el 100%",
"percentageBelow100": "El porcentaje total debe ser 100%",
"selectOne": "Seleccionar uno",
"selectAtLeastOne": "Seleccionar al menos uno",
"notEmpty": "No puede ser vacío",
"badDescription": "Debe ingresar una descripción",
"send": "Enviar",
"save": "Guardar",
"update": "Actualizar",
"cancel": "Cancelar",
"clear": "Borrar",
"delete": "Borrar",
"goBack": "Atrás",
"loading": "Cargando...",
"saving": "Guardando...",
"updating": "Actualizando...",
"select": {
"loading": "Cargando...",
"ErrorInitialOptions": "Error al cargar las opciones iniciales",
"NoOptionsAvailable": "No hay más opciones disponibles",
"ErrorLoadingOptions": "Error al cargar las opciones. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"ErrorFilteringOptions": "Error al filtrar las opciones"
}
},
"appRoleEnum": {
"ADMIN": "Admin",
"SALESREP": "Representante de ventas",
"MANAGER": "Gerente",
"SUPERADMIN": "Super admin",
"CONTROLLER": "Controlador"
},
"toast": {
"uploadFailed": "Fallo al subir",
"successfullyUploaded": "Subido con éxito",
"error": "Error",
"selecteOne": "Selecciona al menos uno",
"failedToUpload": "Fallo al subir",
"updateFailed": "Fallo al actualizar",
"anErrorOccurredDownloading": "Ocurrió un error al descargar el archivo",
"updateSuccess": "Actualizado con éxito",
"failedToUpdate": "Fallo al actualizar",
"failedToCreate": "Fallo al crear",
"documentSigned": "Este documento esta firmado",
"createSuccess": "Creado con éxito",
"entityCreated": "{entity} creado con éxito!",
"createFailed": "Fallo al crear",
"deleteSuccess": "Eliminado con éxito",
"failedToDelete": "Fallo al eliminar",
"forbidden": "Acceso denegado",
"forbiddenInfo": "Parece que no tienes acceso a esta página o recurso. Si crees que esto es un error, por favor contacta al administrador.",
"goBack": "Volver",
"failedToSave": "Fallo al guardar",
"saveSuccess": "Guardado con éxito",
"saveFailed": "Fallo al guardar",
"failedToApprove": "Fallo al aprobar",
"approveSuccess": "Aprobado con éxito",
"approveFailed": "Fallo al aprobar",
"invalidConfirmation": "Link de confirmación inválido",
"errorFetchingIngestStatus": "Error al obtener el estado de ingestión, por favor intente de nuevo más tarde",
"calculatingCompensations": "Foccuz está calculando todas las compensaciones",
"errorRecomputingGoals": " Error re-computando metas",
"foccuzCalculatingGoal": "Foccuz esta calculando las evaluaciones de las metas",
"firstTimeLoading": "La primera carga puede tardar un poco, por favor no cierre la página.",
"loadingMayTakeAWhile": "La carga puede tardar un poco, por favor no cierre la página.",
"signInToAccess": "Necesita iniciar sesión para acceder a esta página",
"somethingWentWrong": "Algo salió mal, por favor intente de nuevo.",
"fixPasswordErrors": "Por favor corrija los errores en su contraseña.",
"invalidCredentials": "Sus credenciales son inválidas.",
"loggedIn": "Ha iniciado sesión.",
"anErrorOccurred": "¡Ocurrió un error!",
"errorSavingConfig": "Ocurrió un error al guardar la configuración",
"configSavedSuccessfully": "Configuración guardada con éxito.",
"deleteFailed": "Fallo al eliminar",
"refreshAndTryAgain": "Actualice la página e intente de nuevo.",
"deletedSuccessfully": "Eliminado con éxito",
"goalDeleted": "El objetivo fue eliminado.",
"resetFailed": "Fallo al reiniciar",
"earningsUpdated": "Las ganancias se actualizaron a $0.",
"goalCreatedSuccessfully": "Objetivo de {goal} creado con éxito.",
"retryLater": "intente de nuevo más tarde.",
"profileUpdated": "Perfil actualizado.",
"somethingWentWrongUhOh": "¡Uy! Algo salió mal",
"failedToUpdateGoalConfig": "No se pudo actualizar la configuración del objetivo",
"goalConfigUpdated": "Configuración del objetivo actualizada con éxito",
"newGoalCreated": "Nuevo Objetivo Creado",
"failedToCreateGoal": "Fallo al crear el meta",
"deletingGoal": "Eliminando meta",
"deletedGoalSuccessfully": "¡Meta eliminada con éxito!",
"updatedGoalTarget": "Meta actualizada",
"resetSuccess": "Reinicio exitoso",
"newTarget": "Nueva meta: {target}",
"ruleRemovedSuccessfully": "Regla eliminada con éxito",
"tryAgainLater": "Algo salió mal, intente de nuevo más tarde...",
"noteAddedSuccessfully": "¡Nota añadida con éxito!",
"selectOne": "Seleccione al menos uno",
"failedToFetch": "No pudimos obtener la información para {entity}",
"itemUpdated": "{entity} actualizado como {status} exitosamente!",
"itemUpdateFailed": "La actualización para {entity} ha fallado...",
"noEvalsAvailable": "No hay evaluaciones disponibles",
"noteFail": "Fallo al agregar la nota",
"noteSuccess": "Nota agregada con éxito!"
},
"filters": {
"filtersTitle": "Filtros",
"addFilter": "Agregar filtro",
"selectOne": "Seleccione una propiedad...",
"select": "Seleccionar",
"property": "{property} es: ",
"valuePlaceholder": "Ingrese un valor...",
"apply": "Aplicar",
"propertyNotFound": "Propiedad no encontrada",
"selectPropertyFirst": "Seleccione una propiedad primero!",
"duplicatedFilter": "Filtro duplicado",
"EQUALS": "Igual a",
"NOT_EQUALS": "Distinto a",
"GREATER": "Mayor que",
"GREATER_EQ": "Mayor o igual que",
"LESS": "Menor que",
"LESS_EQ": "Menor o igual que",
"IN": "Es un valor de",
"NOT_IN": "No es un valor de"
},
"serverErrors": {
"failedToFetch": "Fallo al obtener la información del servidor",
"payoutItemNotFound": "¡Ups! No se encontró el pago.",
"evalPayoutNotFound": "No se encontraron pagos para esta comisión, por favor intente de nuevo más tarde.",
"cantClawbackItem": "No se puede realizar un clawback en este pago",
"cantClawbackOpenPeriod": "No se puede realizar un clawback en esta comisión debido a que el periodo sigue abierto, por favor marque el pago como pendiente o rechazado.",
"cantClawbackAlreadyExists": "Ya existe un clawback para este pago. Si deseas crear uno nuevo, por favor elimina el existente primero.",
"cantClawbackNoApprovedItems": "No se puede realizar un clawback porque parece que no hay pagos aprobados para esta comisión.",
"cantClawbackMaxAmount": "El monto máximo de clawback se ha excedido, por favor revisa los datos e intenta nuevamente."
},
"IngestSessionLogType": {
"GS_COMMISSIONS": "Comisiones",
"GS_HEADERS": "Cabezales",
"GS_GOALS": "Metas",
"GS_GOAL_EVALUATIONS": "Evaluaciones de metas",
"GS_METRICS": "Métricas",
"GS_PROGRESS_BAR": "Barra de progreso",
"GS_INTERVALS": "Intervalos",
"HS_COMMISSIONS": "Comisiones",
"HS_DEALS": "Negocios",
"HS_CONTACTS": "Contactos",
"HS_COMPANIES": "Empresas",
"HS_MEETINGS": "Reuniones",
"HS_CALLS": "Llamadas",
"HS_OWNERS": "Propietarios",
"HS_PIPELINES": "Canales",
"HS_PROPERTIES": "Propiedades",
"PD_DEALS": "Negocios",
"PD_USER": "Usuario",
"PD_PERSON": "Persona",
"PD_ACTIVITY": "Actividad",
"PD_DEAL_FIELD": "Campo de Negocio",
"PD_DELETED_DEALS": "Negocios Eliminados",
"PD_ORGANIZATION": "Compañías",
"PD_PIPELINE_STAGE": "Etapa del Pipeline",
"PD_DEAL_CHANGELOG": "Transiciones de Negocio",
"QTR_DEALS": "Negocios",
"SF_USERS": "Usuarios",
"SF_ACCOUNTS": "Empresas",
"SF_CONTACTS": "Contactos",
"SF_OPPORTUNITIES": "Negocios",
"SF_OPPORTUNITY_HISTORY": "Transiciones de Negocio",
"SF_EVENT": "Reuniones"
},
"deals": {
"header": {
"title": "Negocios",
"description": "Gestiona tus negocios de manera eficiente"
},
"badges": {
"minAmount": "Min: $",
"maxAmount": "Max: $",
"createDate": "Creado: ",
"closeDate": "Cerrado: ",
"stage": "Etapa: ",
"repName": "Representante: ",
"search": "Negocio: "
},
"filters": {
"searchDeal": "Buscar negocio",
"searchRep": "Buscar representante",
"minAmount": "Monto mínimo",
"maxAmount": "Monto máximo",
"createDate": "Fecha de creación",
"createDateDescription": "Fecha de creación del negocio",
"closeDate": "Fecha de cierre",
"closeDateDescription": "Fecha de cierre del negocio",
"apply": "Aplicar filtros",
"clear": "Limpiar",
"searchDealLabel": "Buscar negocio o empresa",
"searchRepLabel": "Buscar representante",
"amountRangeLabel": "Rango de monto",
"createDateLabel": "Fecha de creación",
"closeDateLabel": "Fecha de cierre",
"showFilters": "Mostrar filtros",
"hideFilters": "Ocultar filtros",
"stageLabel": "Etapa",
"selectStage": "Seleccionar etapa",
"allStages": "Todas las etapas"
},
"table": {
"name": "Negocio",
"company": "Empresa",
"repName": "Representante",
"amount": "Monto",
"createDate": "Fecha de creación",
"closeDate": "Fecha de cierre",
"noDealsFound": "No se encontraron negocios",
"stage": "Etapa",
"totalDeals": "Total de negocios",
"totalPages": "Total de páginas",
"title": "Lista de Negocios"
},
"stages": {
"appointmentScheduled": "Cita programada",
"qualifiedToBuy": "Calificado para comprar",
"unqualifiedToBuy": "No calificado para comprar",
"contacted": "Contactado",
"presentationScheduled": "Presentación programada",
"decisionMakerBoughtIn": "Tomador de decisión involucrado",
"perceptionAnalysis": "Análisis de percepción",
"proposalSent": "Propuesta enviada",
"proposalAccepted": "Propuesta aceptada",
"contractSent": "Contrato enviado",
"closedLost": "Cerrado perdido",
"closedWon": "Cerrado ganado",
"closedWonPending": "Cerrado ganado pendiente",
"notInterested": "No interesado",
"unknown": "Desconocido",
"none": "Seleccionar etapa"
},
"pagination": {
"showing": "Mostrando",
"of": "de",
"perPage": "por página",
"page": "Página",
"results": "resultados"
}
},
"activities": {
"filters": {
"showFilters": "Mostrar filtros",
"hideFilters": "Ocultar filtros",
"searchDealLabel": "Nombre del negocio",
"searchDeal": "Buscar por nombre de negocio...",
"searchRepLabel": "Nombre del representante",
"searchRep": "Buscar por nombre de representante...",
"typeLabel": "Tipo de actividad",
"selectType": "Seleccionar tipo",
"allTypes": "Todos los tipos",
"createDateLabel": "Fecha de creación",
"closeDateLabel": "Fecha de cierre",
"clear": "Limpiar filtros",
"apply": "Aplicar filtros",
"stageLabel": "Etapa",
"selectStage": "Seleccionar etapa",
"allStages": "Todas las etapas"
},
"badges": {
"createDate": "Creado: ",
"closeDate": "Cerrado: ",
"stage": "Etapa: ",
"repName": "Representante: ",
"search": "Negocio: ",
"type": "Actividad: "
},
"types": {
"call": "Llamada",
"email": "Correo electrónico",
"meeting": "Reunión",
"unknown": "Desconocido",
"proposal": "Propuesta",
"opportunity": "Oportunidad",
"other": "Otro",
"demo": "Demo",
"none": "Seleccionar tipo"
},
"table": {
"title": "Lista de actividades",
"dealName": "Negocio",
"companyName": "Empresa",
"repName": "Representante",
"type": "Actividad",
"createDate": "Fecha de creación",
"closeDate": "Fecha de cierre",
"stage": "Etapa",
"noActivitiesFound": "No se encontraron actividades"
},
"pagination": {
"showing": "Mostrando",
"of": "de",
"perPage": "por página",
"page": "Página",
"results": "resultados"
}
},
"common": {
"ui": {
"copied": "¡Copiado!"
},
"table": {
"pagination": {
"showing": "Mostrando",
"of": "de",
"perPage": "por página",
"page": "Página",
"results": "resultados"
}
}
}
}