Hindi: i18n translation clean up

Clean up translations from POEditor for mobile app.

Assignee Loading

Time tracking Loading

Confidentiality

Confidentiality controls have moved to the issue actions menu () at the top of the page.