locales/en.json

@@ -617,7 +617,7 @@
     "topPeriod1":"1 year"
   },
   "update": {
-    "title":"Update",
+    "title":"Update to v{{version}}",
     "version": "New v{{version}} available!"
   },
   "downloading":"Downloading",

locales/es.json

@@ -709,7 +709,7 @@
         "topPeriod1": "1 año"
     },
     "update": {
-        "title": "Actualizar",
+        "title": "Actualizar a v{{version}}",
         "version": "Nueva v{{version}} disponible!"
     },
     "downloading": "Descargando",

src/update/UpdateScreen.js

@@ -33,7 +33,7 @@ export default class UpdatingScreen extends Component {
 
     return (
       <View style={[CS.backgroundWhite, CS.padding, CS.flexContainer]}>
-        <Text style={[CS.fontXXL, CS.textCenter, CS.padding]}>{i18n.t('update.title')}</Text>
+        <Text style={[CS.fontXXL, CS.textCenter, CS.padding]}>{i18n.t('update.title', {version: updateService.version})}</Text>
         <View style={[CS.centered, CS.flexContainer]}>
           <View>
             <Image
@@ -41,9 +41,8 @@ export default class UpdatingScreen extends Component {
               style={ComponentsStyle.logo}
               source={require('../assets/logos/logo.png')}
             />
-            <Text style={[CS.fontM, CS.fontLight, CS.textCenter, CS.paddingBottom, CS.colorDark]}>{i18n.t('update.title', {version: updateService.version})}</Text>
-            <Text style={[CS.fontM, CS.fontMedium, CS.textCenter, CS.colorDark]}>{i18n.t('downloading')} {updateService.progress}%</Text>
             <Progress.Bar progress={updateService.progress/100} width={null} color={colors.primary} />
+            <Text style={[CS.fontM, CS.fontMedium, CS.textCenter, CS.colorDark, CS.marginTop]}>{i18n.t('downloading')} {updateService.progress}%</Text>
           </View>
         </View>
       </View>