WIP: Entity centric metrics (analytics v2)

Strong emphasis on "WIP".

Currently "/analytics/dashboard" goes directly to traffic category (url segment redirection not enabled yet)

Will close #1979 (closed) #1931 (closed) #1935 (closed) #1932 (closed)