(chore) updated admin appeal link to point to the new moderation system

We had a bad confusing link in the admin tools. Just updated the route to point to the proper review page.