Pro site logo not appearing on popup modal

Summary

Pro user logo is not showing up for non-logged in users.

Steps to reproduce

1. Log out
2. Visit a pro page on its own subdomain (https://subverse.net/ for example).
3. Scroll down.
4. Observe no logo in pop-up.

Platform information

Cross-platform web

What is the current bug behavior?

Cannot see the users pro user logo.

What is the expected correct behavior?

Should be able to see the users logo.

Relevant logs and/or screenshots

Possible fixes

(If you can, link to the line of code that might be responsible for the problem)

/label ~"T - Bug" ~"S - Triage:new"