(feat): Add ellipsis menu that contains common channel actions

Ellipsis should be shown on the footer after the last item. You might need to tweak dropdown to use bottom side as anchor (it will open "from bottom to top".

Actions:

• Unsubscribe (if subs) / Subscribe (if unsub/logged out)
• Block
• Report