(fix): tooltips are misaligned on groups sidebar on mobile resolutions

Is this a bug? Make sure to use the Bug template above and be as detailed in your report as possible.

changed milestone to %sprint: Elevated Eagle

added StatusInProgress label

assigned to @eiennohi

mentioned in merge request !298 (closed)

changed weight to 3

changed weight to 1

changed milestone to %sprint: Interesting Iguana

added 1 deleted label and removed StatusReview label

@markeharding seems I solved this twice. An earlier solution has already been merged: d7b4addd

closed