(bug): channel listings skewed in ubuntu chrome