Feeds\Elastic sort changes for Modal Pager

Summary

Backend changes needed for front!716 (merged)

Closes #762 (closed).

Steps to test

Testing steps on front!716 (merged)

Estimated Regression Scope

• Feeds sorting and time-based bounds (pagination)