(feat): sidebar boosts should go to non-subscribers

When a user boosts their channel, they should have the option for it to go to non-subscribers. Maybe a Plus feature.

added Priority3 - Low ProductBoost TypeFeature labels

added to epic &73 (closed)

changed milestone to %Boost upgrade

added TeamMonetization label

removed milestone %Boost upgrade

closed