(feat): show actual comments in notifications screen

Otherwise large creators will never go fishing. Twitter does this well