(chore): Add ES troubleshooting on Linux in docs

Add alias dm-disk='docker run --rm -it -v /:/docker alpine:edge $@' to .bashrc or .zshrc if you want it permanently, else just run it in a shell

Run docker volume ls and find the name of the elasticsearch data miniminds_elasticsearch-data

docker volume inspect xxxxx_elasticsearch_etc

copy the folder at Mountpoint key (now referred to as $MOUNTPOINT) /var/lib/docker/volumes/minds_elasticsearch-data/_data

Run dm-disk chmod -R 0777 /docker/$MOUNTPOINT