(chore) Docs App install guide correction

For the documentation on how to run the docs and developer site project the first installation step is slightly incorrect.

https://developers.minds.com/docs/guides/documentation/

"1) Make sure all the dependencies for the website are installed. In docs/website/:"

The /website directory is under root, not /docs