v0.5.0

Add pkgproxyctl setup {apt,snap,go,lxd,snapcraft} -undo to reverse
client setup, the new "setup snapcraft" subcommand, and fixes to LXD
bridge gateway detection (error out on real failures instead of
guessing) and the stats report header separator for translated
locales. See NEWS.