Switch to the Vanniktech plugin for publishing to Maven Central.

The DanySK plugin that we applied in #22 (closed) is not well-suited for CI automation. Let's switch to the one by Vanniktech.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information