Use an include file for setting up configuration in wrappers

In 0.14 we used a Java properties file, but that does not work very well under Windows especially when file paths are involved. Switch this to generate a file that can be included by shell scripts or batch files.

The genrated file can be platform-dependent as it is is written to the project cache directory.