Allow a sourceset to manage its own plugin cache directory.

Still use lock functionality for manage the workspaces' tfInit tasks.
Have functionality to use the default cache directory or the custom directory. (boolean?)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information