Add support for gem.coop namespaces
See
https://gem.coop/updates/6/