Some layouts don't show overridable theme settings.
To specify exactly the behavior that's incorrect…
- You can override the Theme properties of some Layouts.
 - Some Layouts don't show any properties to override.
 - When a Layout specifically calls out a Theme as its parent Theme/Layout then the properties are editable.
 
This behavior seems quirky and more than a tad confusing. And also unnecessary.