pasting still allows users to bypass addTypes and maxChildren in some corner cases

just need to use the new firstFreeContainer method for pasting too. easy fix.