when some types of images are dropped in the content area the content selection doesn't include the dropped image
this is a mostly just a minor confusion. the stack is selected but the Link/Unlink buttons don't appear because the content selection is nil. the "pick" needs to be set to the image itself.