Make compilable at macOS with native development tool chain

Related with https://github.com/keiohta/tf2rl/issues/75