chore(deps): update all non-major dependencies to v42.37.0

mentioned in merge request ebuilds!144 (merged)

mentioned in merge request flatpak!508 (merged)

mentioned in merge request htpc!193 (merged)

mentioned in merge request mule!3268 (merged)

mentioned in merge request mynix!37 (merged)

mentioned in merge request podinfo!296 (merged)

mentioned in merge request serve!248 (merged)

mentioned in merge request sf!374 (merged)

mentioned in merge request solax-exporter!525 (merged)

mentioned in merge request static-pages!20 (merged)

mentioned in merge request statusbar!775 (merged)

mentioned in merge request victron-exporter!80 (merged)

mentioned in merge request wireproxy!35 (merged)

mentioned in merge request workstation!556 (merged)

mentioned in merge request kaos!710 (merged)