Remove db hit from DrawSuitesUpdate#find_suites_to_remove
We currently hit the database within our service object to retrieve the ids of all current available suites of the correct size. We should likely refactor this to occur in the controller and pass in those ids to improve isolation and testing.
Blocked on #196 being merged in.