The Code is crashed when there are two balls with same position and radius

I just find that if there are two balls with the same position and radius and the program is crashed without any information.

Original bug report by Meng Qing Xiang : https://bugs.launchpad.net/yade/+bug/1759633