Authorization endpoint should support the POST method

OIDC certification base plan performs a test that access the authorization enpdoint with POST.

Currently Canaille responds with:

Bad request

400 Bad Request: client_id parameter is missing.

https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#rfc.section.3.1.2.1