Provide a Nix package

We should provide a Nix package for Canaille.

The package should probably ship gunicorn.

This would help produce a Docker / OCI image #59 (closed) as well:

https://nix.dev/tutorials/nixos/building-and-running-docker-images.html