Remove control point names in Onslaught?
As of xonotic#234 and xonotic#235 (closed), it became clear that Onslaught control point names are a bit buggy when it comes to translations. The biggest problem is that the control point names are hardcoded in the map, which makes any attempt of translation pretty hard.
I therefore propose to remove the support for map-defined control point names from Onslaught entirely.
Onslaught is the only game mode in which control points have names and they are also only used in a few notification messages. They don't show up anywhere else. For comparison, there are no names for the control points in Domination.