Give the players on the bigger team starting h/a so that the total sum of h/a per team is the same.

Obviously, it won't totally fix the balance because they'll still have larger dps but it's a start and would be nice for public matches where e.g. 2v3 is more common and typically is an easy win for the larger team.