Instead of hiding waypoints for eliminated players in CA clientside make so that server never sends private entcs informations of spectators as they're pointless. This way names above eliminated player (CA) and quitters (LMS) don't appear as well as their icons in the radar (CA and LMS); it also reduces bandwith usage

This commit reverts 8923c486 "CA: fix name tags getting displayed above eliminated players (when they are spectating or observing). It fixes #1813"