Each shotgun bullet counts separately for accuracy stats and damagetext
This means that potential damage can't be shown accurately - when enemy is low on health only the bullets necessary to kill him count, the rest passes through and is ignored.
It's impossible to achieve 100% accuracy with overkill shotgun against a 100/0 health/armor player - again, bullets not needed for the kill count as missed.